Rady pre občanov a čo je to vlastne "Blackout"
01 | 04 | 2020 I Mário Martinka

Viete si predstaviť žiť v 19. storočí? Blackout znamená, že žiadny spotrebič, prístroj alebo hocičo čo potrebuje na svoj chod elektrickú energiu nebude fungovať a ostaneme závislí na tom čo sme si dopredu pripravili  



1. Čo je to blackout?

Týmto pojmom označujeme rozsiahly výpadok dodávok elektrickej energie na veľkom území po dobu desiatok hodín alebo dní, ktorý zasiahne veľké množstvo obyvateľov. Takýto výpadok môže nastať najmä v dôsledku mimoriadnej udalosti v prenosovej sústave, píše krizport.firebrno.cz

V prípade, že sa jedná iba o lokálny výpadok (napr. Časť mesta), poprípade, ak je obnovená dodávka elektrickej energie v ráde desiatok minút až hodín, nejedná sa o blackout. Informácie, že sa jedná o skutočný blackout so všetkými možnými dôsledkami a dopadmi môže verejnosť získať postupne, s oneskorením - podľa vývoja situácie. Dĺžku trvania do obnovy dodávky energií nemožno s určitosťou predvídať.

Premiér stále uvažuje pre koronakrízu nad možným blackoutom na Slovensku
Premiér Igor Matovič stále uvažuje pre koronakrízu nad možným blackoutom na Slovensku. Ako uviedol v stredu na tlačovej konferencii, prísnymi nariadeniami sa podarilo znížiť mobilitu na Slovensku o 70 %. Blackoutom by sa mohla znížiť o 90 %.... Čítať ďalej
01 | 04 | 2020 | SITA/TASR

2. Aké sú príčiny vzniku Blackoutu?

Príčin vzniku takejto mimoriadnej udalosti môže byť celkom dosť.

Porucha spôsobená prírodnými vplyvmi.

Z hľadiska prírodných vplyvov bude jednou z možných príčin poruchy na prenosovej sústave veterná smršť. Táto udalosť môže spôsobiť tzv. Domino efekt, keď jedna príčina postupne vyvoláva množstvo na seba nadväzujúcich udalostí.

DOMINO EFEKT: veterná smršť => pády stromov do elektrického vedenia => prerušenie dodávok elektrickej energie koncovým odberateľom => narušeniu rovnováhy medzi výrobou a spotrebou elektrickej energie => automatické odpájaní nezaťažených výrobných zariadení => rozpad prenosovej sústavy na oddelené ostrovy => kaskádové šírenia porúch => BLACKOUT

Podobný dopad môže mať dlhotrvajúce sneženie alebo silná námraza, prípadne kombinácia týchto javov. Na Slovensku zažívam čiastkové výpadky el. energie a v niektorých lokalitách už obyvatelia zažili výpadky trvajúce aj niekoľko dní, ale vždy išlo len o lokálne výpadky v dodávke el. prúdu. Blackou by vypol celú krajinu.

Teroristický útok
Útok môže byť vykonaný priamo, napr. Deštrukciou trafostaníc, alebo môže byť vedený prostredníctvom informačných sietí (tzv. Kybernetický útok).

Technické poruchy
Poruchy (napr. Požiar transformátora) môžu vzniknúť ako v miestach produkcie energie, tak aj priamo v prenosovej sústave. V prípade, že nastane kombinácia niekoľkých závažných porúch, môže dôjsť k rozsiahlemu výpadku dodávok elektrickej energie.

Vzhľadom k prepracovanému bezpečnostnému systému sa javí ako najpravdepodobnejším dôvodom vzniku rozsiahleho výpadku elektrickej energie súbeh niekoľkých významných príčin naraz.

Vypnúť krajinu nie je ako vypnúť fabriku
Ešte včera sa Igor Matovič chválil, ako dobre sa nám darí zvládať krízu s koronavírusom. Teraz však pritvrdzuje nad únosnú mieru. Čítať ďalej
01 | 04 | 2020 | Peter Bachan


Od príčiny vzniku Blackoutu sa odvíja aj rýchlosť znovuobnovenia dodávok el. energie. Pokiaľ dôjde napr. K značnému fyzickému poškodeniu infraštruktúry, bude čas obnovy priamo úmerný rozsahu tohto poškodenia (v rozsahu dní až týždňov).
3. Ako zistím, že sa jedná o BLACKOUT a nie o krátkodobý výpadok elektriny?

Nie u každého výpadku elektriny musí ísť o BLACKOUT. Môže ísť napríklad o plánovanú odstávku elektriny z dôvodu údržby distribučnej siete. To možno overiť napr. Na úradnej tabuli, alebo webových stránkach obcí, či miestne príslušnej distribučnej spoločnosti (stránky sú aj počas výpadku dostupné prostredníctvom napr. Mobilných telefónov, či tabletov).

Pokiaľ dôjde k výpadku elektriny a nejedná sa o plánovanú odstávku, je potrebné zistiť, o aký druh výpadku sa jedná (lokálny alebo rozsiahly). Medzi základné ukazovatele toho, že sa jedná iba o lokálny výpadok el. prúdu, patria:

  • Osvetlenie okolitých obcí alebo mestských častí,

  • Stáleho vysielania lokálnych rádií

  • Pohyb elektrických vlakových jednotiek po trati


Avšak ani na základe týchto ukazovateľov nie je možné presne vyhodnotiť situáciu. Vždy je vhodné si zapnúť rádio (prenosné, v mobilnom telefóne alebo autorádio) pre zistenie podrobnejších informácií. Ďalšie informácie môžete tiež behom niekoľkých hodín nájsť na úradnej tabuli vo vašej obci či mestskej časti. V takýchto situáciách sa vždy nájdu osoby, ktoré začnú šíriť ničím nepodložené poplašnej správy, preto takýmto informáciám nepodliehajte a ďalej ich nešírte! Vždy dbajte na pokyny zasahujúcich záchranných zložiek a orgánov verejnej správy a dodávateľov energií.
4. Čo nebude fungovať v prípade vzniku Blackoutu?

Je nutné si uvedomiť, že zabezpečenie stabilnej dodávky elektrickej energie je úplnou nevyhnutnosťou pre správne fungovanie každej modernej spoločnosti.

24 nepravdivých mýtov o koronavíruse!
Od vypuknutia koronavírusu je internet zaplavený nepravdivými informáciami o víruse. Zozbierali sme teda najrozšírenejšie mýty, ktoré sme našli a skúsime vysvetliť, prečo nie sú pravdivé. Čítať ďalej
01 | 04 | 2020 | Mário Martinka


V prípade Blackoutu nebude možné využívať celý rad technológií, ktoré sú priamo závislé na dodávkach elektrickej energie a nie sú súčasne zálohované náhradnými zdrojmi energie (napr. Dieselagregáty, batériami, a pod.).

V prvej fáze výpadku celkom iste všimnete, že nefungujú:

  • všetky prístroje, ktoré na svoju prevádzku potrebujú pripojenie do el. siete

  • bežné osvetlenie (v domácnostiach, verejných budovách, pouličné lampy),

  • zabezpečovacie zariadenia budov (vrátane elektrického otvárania dverí, garážových brán a brán),

  • dopravné signalizačné zariadenia (dopravné semafory, signalizácie železničných prejazdov, a pod.),

  • bankomaty a súčasne nebude možné uskutočniť nákupy v obchodoch s elektronickou evidenciou predaja (snímanie čiarových kódov, platba kartou a pod.),

  • väčšina čerpacích staníc pohonných hmôt,

  • hromadná doprava, ktorá je priamo závislá na dodávkach elektrického prúdu (vlaky, električky, trolejbusy)


V druhej fáze výpadku zaznamenáte, že dochádza k problémom v oblastiach:

  • dodávok pitnej vody

  • dodávok plynu a tepla,

  • výpadkom signálov mobilných operátorov,

  • nefunkčnosti dátových sietí (internetu), a pod.,

  • zvoz odpadu


V neskorších fázach (niekoľko desiatok hodín) bude dochádzať k ďalším významným ťažkostiam:

  • v oblasti zásobovania (potraviny, liečivá, pohonné hmoty, a pod.),

  • v oblasti komunikácie (obmedzený prístup k overeným informáciám),

  • pri fungovaní jednotlivých úradov,

  • v oblasti bezpečnosti (narušovaniu verejného poriadku).


5. Aké dôsledky môže mať Blackout na bežný život človeka?

Akýkoľvek výpadok elektrickej energie (aj krátkodobý) pocítia takmer okamžite všetky osoby nachádzajúce sa na tomto území. Oveľa výraznejšie dopady bude mať takáto udalosť v oblastiach s väčšou koncentráciou obyvateľov.

Taliansko čelí najhoršej situácii v histórii. Chudoba a hlad, obyvatelia začínajú kradnúť! (VIDEO)
Talianom dochádza po troch týždňoch v karanténe trpezlivosť aj peniaze. Najhoršia je situácia na juhu krajiny, kde už ľudia nemajú čím zaplatiť za jedlo a začínajú kradnúť. Čítať ďalej
31 | 03 | 2020 | Miroslav Tóth


Bezprostredne po vzniku blackoutu dôjde k uviaznutiu osôb:

  • vo výťahoch (ak nie sú vybavené špeciálnymi záložnými zdrojmi),

  • v hromadných dopravných prostriedkoch (predovšetkým vo vlakových súpravách na elektrifikovaných tratiach),

  • v dopravných zápchach (vzhľadom k nefunkčnosti dopravných signalizačných zariadení).


Medzi ďalšie znateľné dopady tejto mimoriadnej udalosti bude patriť:

  • obmedzenia dostupnosti informácií,

  • preťaženosť tel. sietí (bude veľmi ťažké nadviazať kontakt s blízkymi osobami),

  • zhoršený prístup ku zložkám Integrovaného záchranného systému (preťaženie tiesňových liniek )

  • obmedzené fungovanie nemocníc (vykonávané len neodkladné operácie, a pod.),

  • obmedzené možnosti zaistenia hygienických štandardov (nefungujúcej voda a odpady, kaziace sa potraviny, apod.),

  • obmedzená možnosť nákupu potravín a vody,

  • obmedzený nákup pohonných hmôt,

  • obmedzené možnosti pri zabezpečení vykurovania,

  • zvýšené riziko vzniku požiarov (núdzové svietenie sviečkami, a pod.),

  • nemožnosť výkonu zamestnania a školskej dochádzky (väčšina budov a výrobných priestorov bude uzavretá),

  • obmedzená možnosť dopravy (obmedzené využitie prostriedkov hromadnej dopravy, nedostatok pohonných hmôt v motorových vozidlách, a pod.)


6. Ako sa pripraviť na Blackout?

Na základe skúseností zo zahraničia môžeme povedať, že Blackout nastáva väčšinou úplne nečakane. Aby sme dopady takejto udalosti čo najviac minimalizovali, je nutné sa čo najdôkladnejšie pripraviť.

Gröhling vyvracia, že by sa obnovil vyučovací proces v školách 6. apríla
Minister školstva, vedy, výskumu a športu Branislav Gröhling (SaS) vyvrátil poplašnú správu o tom, že sa od 6. apríla má obnoviť vyučovací proces na všetkých druhoch škôl. Uviedol to v stredu počas tlačového brífingu. Informácia o obnovení... Čítať ďalej
01 | 04 | 2020 | TASR


Najdôležitejšou súčasťou príprav na Blackout a iné mimoriadne udalosti (napr. Povodne) je vytvorenie si dostatočných zásob potravín a vody. Tieto zásoby by mali postačiť minimálne na 3 dni pre všetkých členov domácnosti, a to vrátane všetkých Vašich domácich maznáčikov. K vytvoreniu si dostatočných zásob pitnej vody sa najlepšie hodí balená voda, ktorú je vhodné skladovať v chladných a temných priestoroch (napr. Pivniciach). Všeobecne možno odporučiť trvanlivé potraviny, ktoré sú vhodné na rýchlu prípravu a ktoré bežne v domácnosti využijete aj v prípade, že Blackout nenastane, ako napr .:

  • konzervy a zaváraniny (napr. mäsové a zeleninové),

  • paštéty, fermentované alebo sušené mäso,

  • trvanlivé mlieko, sušienky, čokoláda, energetické tyčinky, sušené ovocie, oriešky,

  • cukor, med, sirup, a pod.


V prípade, že budete mať k dispozícii funkčný varič a vodu, môžeme navyše odporučiť napr .:

  • cestoviny, strukoviny, ryža, zemiaky,

  • čaj, káva, olej, soľ, cibuľa, cesnak, a pod.


TIP: Vzhľadom k jednoduchej príprave a možnosti dlhodobého skladovania sa na tento účel hodia rôzne typy dehydrovaných potravín, ktoré môžete zakúpiť napr. V predajniach s outdoorovým vybavením.

Vždy je nutné potraviny vhodne skladovať, pozorne sledovať dobu ich trvanlivosti a podľa potreby ich pravidelne obmieňať.

TIP: Pri výpadku elektrickej energie môžete niektoré mrazené potraviny (zelenina, kocky ľadu, a pod.) premiestniť z mrazničky do priestoru chladničky, tie sa tu postupne rozmrazí a pomôžu tak uchovať ostatné potraviny dlhšie chladné.

Výpadok el. energia vyradí z prevádzky absolútnu väčšinu kuchynských sporákov. V tomto smere majú výhodu osoby, ktoré môžu využiť na ohrev vody a jedla kachľovú pec a iné zariadenia na tuhé palivá. Vhodnou alternatívou môže tiež byť campingový varič (plynový, benzínový alebo liehový). Dôležité je mať v tomto prípade zaistenou dostatočnou zásobou paliva a zápaliek (zapaľovačov). K príprave jedla možno využiť aj domáci gril (len vo vonkajších priestoroch).

Náhradou Veľkej vojny je terajšia „DOKONALÁ BÚRKA“ (Fedor Lukjanov)
Komentár Fedora Lukjanova: Globálna korekcia Čítať ďalej
01 | 04 | 2020 | Zuzana Perželová


Z dôvodu obmedzenej dodávky vody je vhodné použiť pre servírovanie jedla jednorazový riad (papierové, plastové).

Tiež je vhodné si vytvoriť dostatočnú zásobu hygienických prostriedkov, medzi ktorými by Vám určite nemali chýbať:

  • jednorázové vlhčené obrúsky,

  • dezinfekčný gél na ruky,

  • dezinfekčný prostriedok SAVO,

  • tablety a roztoky na dezinfekciu vody (napr. Sanosil DDW, Katadyn MicroPure, AQUASTERIL)

  • vrecia na odpadky, apod.


TIP: Tablety a roztoky na dezinfekciu vody je možné zakúpiť v celej rade lekární, outdoorových obchodoch a predajniach s vojenským vybavením.

Návšteva lekárne môže byť v danej situácii veľmi problematická, preto si radšej dopredu zaistite dostatočnú zásobu liekov a zdravotníckeho materiálu. Predovšetkým si pripravte:

  • špecifické lieky, ktoré obvykle užívate,

  • bežné lieky (proti horúčke, hnačke, bolesti, apod.),

  • obväzy, dezinfekčné prostriedky,

  • vitamínové tablety, apod.


Medzi ďalšie dôležité vybavenie, ktoré je vhodné mať pripravené rozhodne patria:

  • prenosné svetlá (najlepšie čelovky s LED diódami ) a zásobu batérií, popr. chemické svetlo,

  • spacie vaky, teplé zimné oblečenie, deky,

  • rádioprijímač s batériami (možno využiť krátkodobo aj rádio v automobile alebo mobilnom telefóne),

  • finančnú hotovosť aspoň na tri dni prevádzky domácnosti (možno očakávať nefunkčnosť bankomatov a el. bankovníctvo),

  • aspoň z polovice plnú palivovú nádrž v automobile.


TIP: Kúpte si napájací adaptér alebo menič napätia do auto-zásuvky, v prípade potreby môže automobil slúžiť ako malá elektrocentrála - pozor na nebezpečenstvo otravy výfukovými plynmi!

Pri Blackoute dôjde pravdepodobne aj k výpadku telekomunikačných a dátových sietí. Z tohto dôvodu je vhodné si vytvoriť "Plán rodinnej komunikácie", tzn. dohovoriť so svojimi blízkymi kde sa stretneme, keď Blackout nastane, prípadne akým spôsobom si dáme vedieť, že sme v poriadku. V takýchto situáciách je vždy vhodné informovať svoje okolie (susedov, kolegov v práci) o tom, kde sa budete nachádzať, a to pre prípad, že by Vás niekto z vašich blízkych hľadal.

Ak bývate v rodinnom dome, máte celý rad ďalších možností, ako sa na takúto udalosť pripraviť. Napr. veľkú výhodu majú tie domácnosti, ktoré disponujú funkčnou elektrocentrálou.

Svetoví lídri sa majú zodpovedať za pandémiu
Prepuknutie COVID-19 je problémom každého z nás avšak krajiny zatiaľ nespolupracujú na prekonaní tejto náročnej krízy. Medzinárodné spoločenstvo sa dostalo do stavu núdze, do stavu na ktorý sa mohlo pripravovať roky Čítať ďalej
01 | 04 | 2020 | Mário Martinka


K ohrevu jedla alebo prevareniu vody môžete využiť svoj krb (krbové kachle), ktoré možno aj dodatočne nainštalovať, ak je k dispozícii vhodný komín. Za rovnakým účelom si môžete na záhrade vybudovať ohnisko, nutné je pamätať na dostatočnú zásobu paliva.

Ako zdroj pitnej alebo aspoň úžitkovej vody Vám môže slúžiť studňa. Ak vodu zo studne nemôžete čerpať mechanicky, je nutné mať k dispozícii elektrocentrálu so samostatným čerpadlom. Môžete tiež využiť dažďovú vodu, ktorú je možné vývodom z odkvapu zachytávať do kadí (sudov).

Pri robení elektrických garážových dverí a brán vždy myslite na to, či pôjdu ľahko mechanicky otvoriť aj v prípade výpadku elektrického prúdu.
7. Čo robiť, keď nastane Blackout?

Vždy je veľmi dôležité odpojiť všetky elektrické zariadenia zo siete, aby pri obnovení dodávok elektrickej energie nedošlo k opätovnému výpadku z dôvodu preťaženia siete. Poprípade nechajte zapnuté jedno svietidlo alebo rádioprijímač, pomocou ktorého si môžete overiť, či už bola dodávka elektrickej energie obnovená.

Ak funguje dodávka pitnej vody z vodovodného potrubia, šetrite vodou v maximálnej miere. Ak máte možnosť, zásobte sa pitnou vodou zo studní alebo prameňov v okolí s overenou kvalitou vody. Pokiaľ práve prší, snažte sa zachytiť čo najviac dažďovej vody do nádob, môže sa Vám neskôr hodiť.

Pokúste sa získať informácie o situácii a o prognóze vývoja z médií. Ak nemáte k dispozícii rádio na batérie, využite rádio v aute, prípadne sa spýtajte susedov, ale nikdy si pre informácie nevolajte na tiesňové linky.

Ak práve nemáte doma dostatočnú zásobu čerstvých potravín, tak čo najskôr navštívte najbližší obchod. Avšak nenakupujte zbytočne veľké zásoby a jedlom rozhodne neplytvajte! Možno predpokladať, že budú fungovať niektoré hypermarkety (tie ktoré majú náhradné zdroje) a tiež malé predajne alebo stánky (tie ktoré nie sú závislé na elektronickej evidencií predaja). V prípade, že nemáte vôbec žiadne zásoby, požiadajte o pomoc susedov a príbuzných alebo sa informujte na obecnom úrade, kedy a akým spôsobom bude možné čerpať humanitárnu pomoc. Očakávajte však, že v prvých hodinách po Blackout bude veľmi zložité takúto pomoc zorganizovať.

Prednostne skonzumujte potraviny z chladničky a mrazničky. V chladnom období roka možno potraviny krátkodobo skladovať aj na balkóne alebo zavesené na kľučke z okna.

K núdzovému osvetlenia použite prenosné svetlá, sviečky používajte len v krajnom prípade a iba pod neustálym dozorom. Ako núdzové osvetlenie možno použiť napr. aj blikačku z bicykla, displej tabletu pod.

Koronavírus vyvolal vojnu tajných služieb (Jevgenij Krutikov)
Komentár Jevgenija Krutikova (Pohľad) Čítať ďalej
01 | 04 | 2020 | Preklad: Redakcia HD


Je pravdepodobné, že vykurovanie čoskoro prestane fungovať. Preto v zimnom období uvážlivo narábajte s teplom, tzn. zbytočne nevetrajte, upchajte všetky škáry pod dverami a oknami. Ak máte tú možnosť, zvážte odchod na chalupu alebo chatu, ak tu môžete vykurovať tuhými palivami. Ďalšou možnosťou je presun k príbuzným, ak majú rodinný dom s vykurovaním tuhými palivami.

Šetrite pohonnými hmotami vo svojom vozidle, väčšina čerpacích staníc bude mimo prevádzky. Pri cestovaní autom venujte zvýšenú pozornosť prejazdu vozidiel záchranných zložiek a vozidiel pracovníkov energetických služieb.
8. Čo nerobiť, keď nastane Blackout?

Nevolajte zbytočne na linky tiesňového volania (112, 150, 155, 158)! Tieto linky neslúžia ako informačná služba verejnosti, preto ich používajte len v prípade stavu ktorý ohrozuje život.

Nepoužívajte na svietenie sviečky, ak už ste nútení ich použiť, tak len s najväčšou opatrnosťou!

TIP: Ako vhodný zdroj svetla môžeme odporučiť ručné svietidlá s LED žiarovkami, ktoré sú oveľa úspornejšie než tie klasické, a preto dlhšie vydržia prevádzkyschopné.

Neotvárajte zbytočne dvierka chladničky a mrazničky! Čím menej ich budete otvárať, tým dlhšie vydrží vaše jedlo jedlé.

Necestujte zbytočne, pravdepodobne nebude fungovať elektronické riadenie dopravy (semafory), preto môžu vznikať na uliciach dopravné nehody a následné zápchy. Počítajte tiež s tým, že mnoho spojov nepôjde, poprípade bude mať značné meškanie.

Lekcie koronavírusu pre západ od Ázie a.s.
Obratnosť, flexibilita a zameranie na hotovosť pomáhajú spoločnostiam zvládnuť pandémiu Čítať ďalej
01 | 04 | 2020 | Mário Martinka


Neriskujte zbytočne svoje zdravie! Výpadok prúdu značne zaťaží zložky integrovaného záchranného systému, preto k Vám pomoc môže doraziť s väčšou časovým oneskorením. Z tohto dôvodu sa snažte vyvarovať činnostiam, pri ktorých hrozí väčšie riziko zranenia (rizikové aktivity v domácnosti, adrenalínové športy a pod.).
9. Čo robiť po obnove dodávok elektriny?

Obnovenú dodávku elektrickej energie využite prioritne k najnutnejším účely. Uvedomte o obnove dodávky aj vašich susedov. V niektorých prípadoch môže ísť iba o krátkodobú obnovu dodávky v obmedzenom rozsahu, ktorá sa bude striedavo zapínať a vypínať pre jednotlivé postihnuté oblasti. Do stabilizácia situácie nezapínajte energeticky náročné spotrebiče typu práčka, sušička, žehlička, umývačka atď., Ktoré nie sú nevyhnutné pre Vaše okamžité potreby.

Obnovu dodávky využite prioritne pre elektrické spotrebiče nevyhnutných pre riešenie okamžitých nutných potrieb a získavania informácií (dobitie batérií mobilov, svietidiel, rádií, načerpanie zásob vody, nevyhnutné osvetlenia pre činnosti, ktoré nemožno odložiť).

Po obnove dodávok elektrickej energie vždy prekontrolujte nastavenie všetkých elektronických zariadení, najmä nastavenie bezpečnostných systémov, ovládacích prvkov vykurovania a pod. Plynové spotrebiče (kotol, sporák) používajte až po návšteve špecialistu z plynárenskej spoločnosti.

Štátny zdravotný úrad odporúča zlikvidovať chladené alebo mrazené potraviny, ktoré boli ponechané nad teplotou 6 ° C dlhšie ako 4 hodiny a ak sa mrazené potraviny roztopili a boli tak ponechané dlhšie ako 2 hodiny. Tiež zlikvidujte potraviny, ktoré majú nezvyčajnú farbu, štruktúru alebo zapáchajú. Vždy platí, že ak si nie ste istí, potraviny radšej vyhoďte. V prípade, že znehodnotené potraviny znečistili chladničku či mrazničku, tak tieto priestory dôkladne dezinfikujte.

Výpadok prúdu sa môže v krátkej dobe znovu opakovať, preto po obnove dodávok vždy čo najskôr doplňte svoje pohotovostné zásoby.

Je to tu! Bývalý britský premiér chce „Svetovú vládu“ (Dmitrij Sedov)
Komentár Dmitrija Sedova (Fond strategickej kultúry) Čítať ďalej
31 | 03 | 2020 | Preklad: Redakcia HD