Možno som si to sama privodila tým, že som Ruska žijúca v USA, ale v reštartovanej studenej vojne je zima. Neprejde deň, aby som nebola neustále vyzývaná k tomu, aby som všetky svoje názory konfrontovala s tými Putinovými alebo dokonca s niekdajšou sovietskou politikou.
Zvyčajne dávam jasne najavo svoje postoje a nikdy sa nevyhýbam kritike takmer všetkého, čo treba kritizovať, a zároveň bránim to, v čo verím. A aj keď nedostatok typického prízvuku môže oklamať mnohých a nevedia, že som z Ruska, stále sa akosi dostávajú do komunikácie rusofóbne alebo antikomunistické vtipy. Je to súčasť kultúry.
No, žiaľ, pre mňa sotva uplynie deň, aby som sa nestretla s niečím, čo by bolo proti môjmu dedičstvu. Mnoho televíznych programov, (dokonca aj tých skvelých, ktoré ma inak bavia) vždy obsahuje nejakého ruského špióna alebo Rusov napadajúcich USA. Meno Putin tu všetkým hovorí viac ako v Moskve. A už vôbec nehovorím o tom, ak sú potrebné vo filme stereotypy sexuálnych pracovníčok.
Moji čierni, ázijskí, moslimskí a indiánski priatelia to majú samozrejme oveľa horšie, aj keď vlastnia americké pasy. No stále ma nenapadá iná krajina, ktorá by bola tak dôsledne terčom amerických vtipov ako Rusko.
To znamená, že aspoň ešte nie sme vo fáze Rosenbergovcov.
Avšak v ére „Russiagate“ to všetko bolo ešte na steroidoch. Bolo to veľmi lukratívne obdobie pre aktérov spojených s Ruskom, ktorí vedia, ako zarobiť na nenávisti. Napríklad novinári z prisťahovaleckých rodín v USA, ktorí radi naložia starej krajine bez toho, aby tam žili. Alebo západní moskovskí miláčikovia, ktorí vykresľujú ruskú realitu orientalistickou optikou.
Ako sa však nedávno ukázalo, nie všetci oportunisti sú odrodami rusofóbov so zahmlenými detskými spomienkami na chlieb z perestrojky. Niektorí sú divoké karty a môžu na tých, ktorí lačnia po rusofóbii, hrať ako husliach.
Najnovší príklad vyšiel najavo, keď Wall Street Journal potvrdil niektoré informácie, ktoré predtým nahlásili nezávislí novinári na Twitteri - potvrdil odhalenie identity „Zdroja 3“ v dokumentácii „Steele“. Toto bola samozrejme neslávne známa správa britského strašidla, ktorá dominovala v prvých rokoch Trumpovej éry.
Hneď ako titulná fotografia Zdroja 3 v správe Wall Street Journal začala zaplavovať Twitter, spoznala som ženu identifikovanú ako Olga Galkinová. Rovnaký strih, úhľadne tvarované obočie a príťažlivé oči. V roku 2000, keď bol LiveJournal platformou pre Rusov, ktorí hľadali kreatívne východiská pre svoje myšlienky a sociálne siete, mala populárny blog pod prezývkou „milonga“ (latinskoamerický tanec).
Bola súčasťou takzvanej „tusovky“, skupiny populárnych blogerov LiveJournal. Z „tusovky“ neskôr vzišla veľká časť významných ruských osobností na hranici politiky a tvorivej triedy (medzi nimi politik Iľja Jašin a novinár Oleg Kašin).
Napriek tomu, že som sama mala pomerne populárny blog na LiveJournal, nikdy som nebola súčasťou
„tusovky“, ale okrajovo som sa stretla s mnohými ľuďmi odtiaľ. A hoci som Olgu nikdy osobne nestretla, bola som si veľmi dobre vedomá jej existencie, pretože od polovice rokov 00 bola bývalou môjho bývalého.
Chodila som s ním v mojich dvadsiatich rokoch, keď som bola na vysokej škole. Bol o niekoľko rokov starší a jeho predchádzajúce vzťahy boli so ženami, ktoré mali väčšie skúsenosti, z čoho som bola trochu nervózna, ale dalo mi to aj samoľúbu vieru v moju mladícku nadradenosť.
Filmová kritička s malými rukami, matka predškoláka, dievča IT sveta s fascinujúcimi lícnymi kosťami, novinárka z Permu so žiarivou pokožkou. To bola Olga Galkinová. A zatiaľ čo môj bývalý bol, a pokiaľ viem zostáva slušným mužom, ktorý nikdy aktívne nekritizoval svoje bývalé, uviedol, že jeho predchádzajúce vzťahy, vrátane vzťahu s Galkinovou, boli búrlivé.
Podľa vyšetrovania WSJ, v súčasnosti najvýznamnejší účet s menom @FOOL_NELSON patril Galkinovej, ktorá v súčasnosti sídli na Cypre a bola zdrojom mnohých informácií. Tie tvorili dokumentáciu Christophera Steeleho. Účet poskytla Iľjovi Dančenkovi, jej priateľovi z detstva z Permu, ktorý ju oslovil v Limassole ako Steeleho zamestnanec a dychtivo žiadal o informácie.
Ako sa však ukazuje, predtým, ako sa stala Galkinová zdrojom pre Dančenka, bola z Webzilly prepustená. Jej vzťah s bývalým šéfom Aleksejom Gubarewom bol napätý - dokonca kvôli nej išiel na políciu na Cypre. Dokumentované dôkazy o podivnom správaní s pokusmi o vydieranie vytvárajú fascinujúci obraz nespokojnej zamestnankyne a jej pomsty proti zamestnávateľovi. Zdá sa, že Galkinová mohla pripraviť naratív o ruských hackeroch zasahujúcich do amerických volieb, a potom to ako dôkaz predložili Danchenk aj Steele.
Pretože táto otázka zostáva v americkej tlači stále nepreskúmaná, médiá v ruskom jazyku, významné osobnosti médií a bežné postavy ako ja, ktorí si Galkinovú pamätajú z čias LiveJournal, boli ohúrené. Každý je fascinovaný, že sa stretol so známou tvárou. Ľudia si spomínajú na prvé stretnutie s ňou, niekedy vo vzrušujúcich kombináciách - jeden používateľ Twitteru si spomenul, že jej bol predstavený po boku opozičného predstaviteľa Alexeja Navaľného.
Samotná Galkinová v rozhovoroch všetko popiera, rovnako ako Danchenko. Pokusy spojiť ju s niektorými vážnymi zdrojmi sa rozpadajú, pretože mnohí, ktorí s ňou boli v priebehu rokov v kontakte, ju označujú za nespoľahlivého rozprávača.
Medzitým rozsiahly materiál založený na rozhovoroch s jej známymi - vrátane bývalej opatrovateľky a Alexeja Trankova, ďalšieho IT pracovníka pochádzajúceho z Permu, ktorého si matne pamätám - ju vykresľuje ako osobu s mnohými problémami a zameraním na pomstu.
Pravdepodobne najzaujímavejší záber pochádza od novinára Olega Kashina, ktorý zdieľal snímku seba a Galkinovej zo začiatku storočia. Toto je príbeh o ruských horizontálnych väzbách, spôsob, akým svet Rusov, ktorí sa dostali do zahraničia zostáva incestný a uzavretý, ale nie je založený na triede. Na rozdiel od sveta na Západe.
A to umožňuje situáciu, v ktorej žena zo vzdialeného mesta na Transsibírskej magistrále môže formovať
príbeh najsilnejšieho prezidenta sveta, ako aj diplomaciu medzi dvoma krajinami.
Keď bola Galkinová v mojom živote prítomná ako bývalá bývalého, bolo mojím vlastným rozhodnutím informovať ju o mojom vzťahu s jej bývalým. Odvtedy som dozrela, ale táto spektrálna prítomnosť sa vrátila nepozvaná. A aj keď nevyčítam Galkinovej, že urobila to, čo údajne urobila - som iba v úžase nad tým, akú rolu môže mať odvrhnutá žena v histórii.
Teraz by som bola veľmi rada, keby zdiskreditovaný spis Steele prestal ovplyvňovať môj vzťah s krajinou, v ktorej momentálne žijem. Samozrejme, to sa tak skoro nestane - ľavicovo-liberálne médiá sú príliš zaujaté rozprávaniu o ruských hackeroch a zlatých sprchách. Obvinenia z pravidelnej korupcie, rasizmu a misogynie nie sú také vzrušujúce a presvedčivé, keď kričíte proti sediacemu prezidentovi,
najmä ak sa o vašom kandidátovi hovorí, že je presne za to vinný.
"Aký je Trump nudný človek," napísal náhodný Rus na Twitteri k odhaleniam o Zdroji 3. "Dokonca si dáva svoje steaky s kečupom." Americká realita nie je nikdy neškodná, ale často skôr nevýrazná. Takže ju musíte okoreniť a čo je lepšie ako svetoznámy ruský vtip?
Ako vidíme, niekedy nejde iba o silné romány, ale aj o ústne správy.
Avšak najviac ma na tom znepokojuje to, že aj keď bude nejaké zúčtovanie zo strany, ktorá presadzovala mýty Russiagate, pravdepodobne budú iba blamovať Galkinovú a všetko pripíšu jej. V mnohých správach už bola označená za alkoholičku. Zdá sa, že nie je náhoda, že vyššie spomínané odhalenie jej života a zvykov vyšlo v Belsate, ktorý riadila poľská vláda.
Prečo majú taký záujem na tom, aby zrazu odhalili Russiagate? Uvidíme. Ale história, bohužiaľ, pozná príliš veľa príbehov, kde sa zdroje stali obetnými baránkami na ochranu vlastných záujmov.
Katya Kazbeková je ruská spisovateľka a prekladateľka so sídlom v NYC. Je šéfredaktorkou stránky Supamodu.com
