Začínali ako dvaja sebavedomí Newyorčania, ktorí si rozumeli. Pandémia z Donalda Trumpa a Anthonyho Fauciho urobila nezmieriteľných protivníkov. Fauci si o prezidentovi do súkromného denníka písal, že je „idiot“, „mimo kontroly“ a „skutočná hanba“. O šesť rokov neskôr sa jeho vlastné pôsobenie počas covidu dostalo pod drobnohľad Senátu. Keď prišli otázky, Fauci viac ako stokrát odmietol odpovedať a odvolal sa na piaty dodatok Ústavy.

Vyše tisíc strán Fauciho denníkových záznamov zverejnil republikánsky senátor Rand Paul. Fauci si poznámky viedol elektronicky v rokoch 2019 až 2022, keď stál na čele amerického Národného inštitútu pre alergie a infekčné choroby (NIAID). Paul dokumenty získal v rámci vyšetrovania pôvodu covidu a postupu amerických úradov počas pandémie.

Zápisky ukazujú, ako sa Fauciho vzťah s vtedajším prezidentom postupne zhoršoval. „Trump sa vymkol spod kontroly, keď sa snažil otvoriť krajinu pred voľbami. Je zúfalý. Ide len o znovuzvolenie,“ zapísal si 22. mája 2020. O niekoľko mesiacov neskôr pritvrdil: „Je naozaj mimo kontroly. Skutočná hanba.“

Faucimu prekážalo aj Trumpovo správanie na sociálnych sieťach. „Prezident hrá zvláštnu hru. Tvári sa, že mu osobne nevadím, potom retweetuje veci, ktoré ma napádajú,“ poznamenal si v júli 2020. Keď Trump koncom augusta zdieľal sporné tvrdenia o počte obetí covidu, Fauciho reakcia bola stručná: „Aký idiot!!“ V zápiskoch prezidenta označoval aj za „zúfalého“, „nekompetentného“ či „otravného adolescenta“.

Od sympatií k otvorenému nepriateľstvu

Vzťah Fauciho a Trumpa je jedným z najvýraznejších príbehov americkej pandémie. Na jej začiatku pritom nestáli proti sebe. Fauci neskôr spomínal, že si s Trumpom spočiatku rozumeli. Prezident bol z Queensu, on z Brooklynu. Obaja boli sebavedomí Newyorčania, zvyknutí hovoriť priamo. Fauci svoj vzťah s Trumpom neskôr označil za „komplikovaný“.

S pribúdajúcimi obeťami covidu sa však ich cesty rozišli. Trump chcel krajinu čo najskôr otvoriť a pred voľbami vysielal optimistické signály. Fauci verejne nesúhlasil s jeho vyjadreniami o skorom zmiznutí vírusu ani s postojom k hydroxychlorochínu. „Musel som, aby som si zachoval svoju osobnú integritu a zodpovednosť voči americkej verejnosti, s ním verejne nesúhlasiť,“ vysvetľoval neskôr.

Napätie sa prenieslo aj do súkromia. Trump Fauciho osobne ubezpečoval, že ho má rád, zároveň však zdieľal útoky proti nemu a v telefonátoch naňho tlačil. Fauci spomínal na rozhovor z júna 2020, keď mu mal prezident vyčítať, že svojimi vyjadreniami poškodzuje ekonomiku. „Začne tým, že povie: ‚Mám ťa rád,‘ a potom ťa ostro napadne,“ opisoval Fauci.

Denníkové zápisky ukazujú druhú stranu vzťahu. Z prezidenta, s ktorým si Fauci na začiatku rozumel, sa v jeho súkromných poznámkach stal „idiot“, človek „mimo kontroly“ a „skutočná hanba“. Fauci pritom sledoval aj politický rozmer pandémie. Trumpa upozorňoval, že podcenenie vírusu môže poškodiť jeho šance na znovuzvolenie a že zvládnutie epidémie môže byť pre prezidenta dôležitejšie než krátkodobý pokles akciových trhov.

Ich posledný rozhovor prišiel tesne pred prezidentskými voľbami v novembri 2020. Trumpa nahneval rozhovor, v ktorom Fauci varoval pred ďalším prudkým šírením covidu. Prezident mu podľa Fauciho povedal, že ho všetci chcú vyhodiť. Rozlúčil sa však takmer priateľsky: „Dobre, Tony, uvidíme sa o pár dní. Dávaj na seba pozor.“

Už sa nikdy nerozprávali.

Pandémia z dvoch mužov, ktorí si spočiatku sadli, urobila symboly dvoch úplne odlišných pohľadov na covid. Ich konflikt napokon prežil aj samotnú pandémiu.

Fauci priznal aj vlastné chyby

S odstupom času Fauci nepripisoval všetky problémy iba Trumpovi. Priznal, že on aj vedecká komunita urobili počas pandémie chyby. Jednou z nich bola komunikácia. Niektoré odporúčania amerických Centier pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) podľa neho pôsobili istejšie, než umožňovali vtedajšie poznatky.

„Keď sa nad tým zamyslíte spätne, mali sme trochu viac zdôrazniť neistotu,“ povedal. Týkalo sa to aj rúšok či odporúčaných odstupov. Pravidlá sa s pribúdajúcimi poznatkami menili, verejnosť však často dostávala dojem, že ide o pevné závery. Výsledkom bol zmätok a strata časti dôvery v zdravotnícke autority.

Pred Senátom viac ako stokrát odmietol odpovedať

Fauci sa 29. júla 2026 postavil pred senátny Výbor pre vnútornú bezpečnosť a vládne záležitosti, ktorému predsedá Rand Paul. Na veľkú časť otázok však neodpovedal. Viac ako stokrát sa odvolal na piaty dodatok Ústavy USA, ktorý chráni človeka pred tým, aby bol nútený vypovedať spôsobom, ktorým by mohol sám seba vystaviť trestnému stíhaniu.

Fauci opakoval prakticky rovnakú vetu: „Na radu svojich právnikov si uplatňujem svoje právo podľa piateho dodatku a odmietam odpovedať.“ Tvrdil, že Paul sa ho dlhodobo snaží dostať pred trestný súd a cieľom otázok je prinútiť ho povedať niečo, čo by proti nemu mohlo byť použité. Paul jeho tvrdenia odmietol a po vypočutí oznámil, že výbor bude hlasovať o uznesení o pohŕdaní Kongresom.

Donald Trump označil Fauciho pôsobenie počas pandémie za „hrozné“, význam svojho niekdajšieho poradcu však zároveň zľahčoval. „Zdedil som Fauciho. Nebol pre mňa veľkým faktorom,“ povedal. Tvrdil tiež, že keby sa riadil všetkými Fauciho odporúčaniami, musel by zatvoriť celú krajinu. Ešte pred vypočutím si z bývalého poradcu uťahoval na Truth Social a pripomenul jeho nevydarený prvý hod pred baseballovým zápasom Washington Nationals v roku 2020.

Ostrejšie reagovali ďalší predstavitelia Trumpovej administratívy. Tulsi Gabbardová kritizovala Fauciho vystúpenie a hovorila o absencii zodpovednosti. Minister zdravotníctva Robert F. Kennedy Jr. upozornil na možnosť stíhania v prípade prípadnej krivej výpovede.

Joe Biden totiž Fauciho pred odchodom z Bieleho domu preventívne omilostil za možné federálne trestné činy súvisiace s jeho verejnou službou od roku 2014. Takáto milosť však nemôže vopred pokrývať prípadný trestný čin spáchaný až po jej udelení.

Trump sa k vypočutiu vrátil aj vo videu. Fauciho postup počas pandémie opäť kritizoval a pripomenul aj milosť, ktorú mu pred odchodom z funkcie udelil Joe Biden.

Trump reagoval na Fauciho mlčanie

Prezident Donald Trump reagoval aj priamo na Fauciho vystúpenie pred Senátom. Kritizoval jeho postup počas pandémie a vyhlásil, že Fauci „nepomohol“. Poukázal pritom na to, že bývalý zdravotnícky predstaviteľ sa počas vypočutia opakovane odvolával na piaty dodatok Ústavy a odmietal odpovedať. Trump pripomenul aj preventívnu milosť, ktorú Faucimu pred odchodom z Bieleho domu udelil Joe Biden.

Zdroj: YouTube

Muž, ktorý bol zvyknutý odpovedať

Fauci počas svojej dlhej kariéry vypovedal pred Kongresom toľkokrát, že sám žartoval, či v tom nedrží rekord. Ešte v roku 2024 vysvetľoval, ako treba zvládať nepríjemné otázky zákonodarcov. Človek si podľa neho musí zachovať pokoj a „na otázku jednoducho odpovedať najlepšie, ako viete“.

O dva roky neskôr sedel pred senátormi znova. Tentoraz sa rozhodol neodpovedať. Treba však dodať, že uplatnenie piateho dodatku samo osebe nie je dôkazom viny. Je to ústavné právo, ktoré chráni človeka pred sebaobvinením.

Počas pandémie úrady žiadali od ľudí, aby verili odborníkom v čase, keď sa poznatky menili takmer zo dňa na deň. Mnohé rozhodnutia vznikali v neistote. Niektoré boli správne, iné sa neskôr ukázali ako chybné. Fauci dnes sám priznáva, že vedci mali túto neistotu hovoriť nahlas častejšie.

A práve dôvera môže byť najväčším dedičstvom celého sporu Trump – Fauci. Nie otázka, ktorý z nich po šiestich rokoch vyhral politickú prestrelku. Oveľa dôležitejšie bude, čo sa stane pri ďalšej veľkej zdravotnej kríze, keď štát od ľudí opäť bude žiadať, aby verili jeho odborníkom.

Milí čitatelia,

veríme, že pravda má byť pre všetkých – nie zamknutá za platobné brány, prémiové zóny či platený obsah.

Fungujeme bez oligarchov, bez tlaku politických strán a záujmových skupín.

Ak si vážite našu prácu, prosím, podporte nás.

💳 Príspevok môžete poslať na účet: IBAN: SK91 0200 0000 0043 7373 6457 (do poznámky stačí uviesť „dar“)

Ďakujeme, že ste s nami. Vďaka vám môžeme zostať slobodní. ❤️