Tisíce ľudí vyšlo do ulíc po tom, čo zábery z telesnej kamery ukázali, ako 18-ročného mladíka spútavajú, zatiaľ čo umiera na následky bodných rán. "Nemôžem dýchať", opakoval umierajúci. Polícia ho spútala, útočníkovi vtedy verila reči o rasizme, píše European Conservative.
Tisíce rozhnevaných demonštrantov sa v utorok večer zhromaždili v Southamptone, keď sa verejný hnev nad zaobchádzaním so zavraždeným študentom Henrym Nowakom prelial do ulíc. To viedlo k stretom s poriadkovou políciou a novému tlaku na ministrov a policajných náčelníkov, aby odpovedali na narastajúce otázky týkajúce sa prípadu.
Demonštranti sa zhromaždili pred centrálnou policajnou stanicou v Southamptone, aby požadovali zodpovednosť po zverejnení záznamu z telesnej kamery, na ktorom umiera 18-ročný študent financií spútaný políciou po smrteľnom bodnutí. Protestujúci si minútou ticha uctili pamiatku a potom pochodovali mestom, pričom mnohí skandovali „Nemôžem dýchať“ – slová, ktoré Nowak opakovane vyslovil v posledných chvíľach svojho života.
Prevažne pokojná demonštrácia neskôr prerástla do nepokojov, keď sa menšia skupina stretla s poriadkovou políciou. Policajtov hádzali fľaše, tehly, svetlice a kontajnery na odpadky, zatiaľ čo v uliciach sa zakladali ohne. Polícia potvrdila najmenej jedno zatknutie, zatiaľ čo ministri odsúdili násilie a vyzvali verejnosť, aby rešpektovala želania Nowakovej rodiny, ktorá vyzvala na pokoj.
K nepokojom došlo len niekoľko hodín po tom, čo polícia v Hampshire a na ostrove Wight potvrdila, že jeden z policajtov zapojených do Nowakovho zatknutia rezignoval. Traja ďalší policajti zostávajú v službe a v súčasnosti sú v prebiehajúcom vyšetrovaní Nezávislého úradu pre policajné správanie (IOPC) považovaní za svedkov.
Prípad vyvolal prudkú politickú diskusiu o obvineniach z „dvojúrovňovej policajnej činnosti“ po tom, čo policajti spočiatku akceptovali tvrdenia vraha Vickruma Digwu, že ho Nowak rasovo urážal. Sudca William Mousley KC neskôr rozhodol, že neexistujú dôkazy o tom, že by tínedžer urobil akékoľvek rasistické poznámky, a označil Digwovu verziu za neúprimnú.
"Nemôžem dýchať!"
Novo zverejnené zábery z policajných kamier ukazujú posledné minúty života študenta Henryho Nowaka, ktorého v decembri v britskom Southamptone ubodal Vickrum Digwa. Útočník policajtom tvrdil, že sa stal terčom rasovo motivovaného útoku. Mladík medzitým hovoril, že nemôže dýchať a že utŕžil niekoľko bodných rán. Strážnici mu ale neverili.
Polícia zverejnila záznamy so súhlasom Nowakovej rodiny. Zachytávajú udalosti bezprostredne po útoku z 3. decembra minulého roka. Keď sa zasahujúci strážnici Nowaka spýtali, čo sa stalo, odpovedal, že ho niekto pobodal. Jeden z nich mu však odvetil: „Nemyslím si, kamarát.“
Na videu je vidieť, že pozornosť policajtov sa sústredila na dvadsaťtriročného Digwu. Ten tvrdil, že sa stal terčom rasovo motivovaného útoku a ukazoval drobné zranenia. Nowak medzitým ležal na zemi a hovoril, že nemôže dýchať. Policajti mu napriek tomu nasadili putá.
"Henry policajtom deväťkrát povedal, že nemôže dýchať. Štyrikrát im povedal, že ho pobodali. Policajti ho ťahali po štrku, skrútili mu ruky za chrbát a nasadili mu putá," popísal Nowakov otec Mark stanici BBC
Súd v pondelok uznal Digwu vinným z vraždy. Nowak utrpel niekoľko bodných rán do nôh a smrteľné poranenia srdca. Útočník použil 21 centimetrov dlhý nôž, ktorý podľa svojich slov nosil kvôli svojej sikhskej viere. Dostal doživotie, o podmienečné prepustenie môže požiadať najskôr za 21 rokov.
Nowak pred útokom trávil večer so svojimi spoluhráčmi z miestneho futbalového tímu. Cestou domov sa na ulici dostal do slovnej potýčky s Digwou, ktorého si začal natáčať na mobil. Na jednom z videí je útočník krátko pred útokom počuť, ako o sebe hovorí: „Som zlý chlap.“
Digwa na súde tvrdil , že Nowak bol opitý, rasisticky ho urážal, strhol mu turban a ťahal ho za vlasy. Až potom vraj vytiahol nôž v sebaobrane. Prokuratúra však túto verziu odmietla. Sudca pri vynesení rozsudku podľa stanice SKY News označil Digwove tvrdenia o rasistických urážkach a sebaobrane za nepravdivé. Porota dospela k záveru, že obvinenia z rasizmu si vymyslel, aby svoj čin ospravedlnil.
Neľudský, kritizuje postup polícia rodina
Nowakovi blízki označili postup policajtov za "neľudský a ponižujúci". Podľa nich nerozpoznali, ako vážne je mladík zranený. Polícia sa rodine ospravedlnila. Jej vedenie zároveň upozornilo, že podľa záverov súdneho znalca boli vnútorné zranenia natoľko rozsiahle, že Henryho už nebolo možné zachrániť.
Postup zasahujúcich policajtov ďalej preveruje Nezávislý úrad pre dohľad nad políciou. Vyšetrovatelia analyzujú záznamy z kamier aj ďalšie dôkazy.
V reakcii na rastúcu kontroverziu Národná rada policajných náčelníkov (NPCC) oznámila urgentné preskúmanie svojich protirasistických usmernení. Predseda NPCC Gavin Stephens uviedol, že organizácia vykoná zmeny „v prípade potreby“ v dôsledku obáv týkajúcich sa znenia.
Preskúmanie nasleduje po výzvach strany Reform UK a konzervatívcov na úplné zrušenie iniciatív v oblasti policajnej činnosti založenej na rase. Nigel Farage označil prípad za „prelomový moment“ a sľúbil, že ak sa jeho strana dostane do vlády, zavedie zákon o rovnakom zaobchádzaní.
Ministri za Labouristickú stranu sa však snažili dištancovať od obvinení z inštitucionálnej zaujatosti. Ministerka polície Sarah Jonesová uviedla, že časti usmernení sú „nesprávne“ a mali by sa prepísať, zatiaľ čo ministerka vnútra Shabana Mahmoodová trvala na tom, že pre neporiadok, ku ktorému došlo v Southamptone, „neexistuje žiadne opodstatnenie“. Hovorca Downing Street tiež odmietol tvrdenia, že v Británii existuje dvojúrovňová policajná kontrola.
Ďalšie otázky sa objavili aj ohľadom Digwovej histórie so zbraňami. Podľa správ bol v roku 2023 zatknutý po údajnom krádeži nožov zo sikhského chrámu, ale nikdy nebol obvinený.
Očakáva sa, že IOPC podá správu o reakcii polície v priebehu nasledujúcich troch mesiacov, čo znamená, že kontrola jedného z najkontroverznejších trestných prípadov v Británii pravdepodobne v blízkej budúcnosti nepoľaví.
Ukrajinské ozbrojené sily zaútočili na autobus s cestujúcimi v Doneckej ľudovej republike (DĽR). Zahynulo 7 ľudí. Na Kryme bol napadnutý osobný vlak. Útok si vyžiadal obete, vrátane detí, informuje portál Top News.
Pri útoku dronu ukrajinských...
Čítať ďalej
03 | 06 | 2026
|
Diana Zaťková
Milí čitatelia,
veríme, že pravda má byť pre všetkých – nie zamknutá za platobné brány, prémiové zóny či platený obsah. Fungujeme bez oligarchov, bez tlaku politických strán a záujmových skupín. Ak si vážite našu prácu, prosím, podporte nás. 💳 Príspevok môžete poslať na účet: IBAN: SK91 0200 0000 0043 7373 6457 (do poznámky stačí uviesť „dar“) Ďakujeme, že ste s nami. Vďaka vám môžeme zostať slobodní. ❤️
