Podporte našu redakciu
Ak si vážite našu prácu, môžete nás podporiť dobrovoľným finančným príspevkom.
IBAN
SK9102000000004373736457
BIC/SWIFT:SUBASKBX
Názov účtu:VERBINA, o.z.
Ak si vážite našu prácu, môžete nás podporiť dobrovoľným finančným príspevkom.
IBAN
SK9102000000004373736457
Berlínske divadlo Volksbühne vyvolalo rozruch svojím dočasným verejným bazénom za 300-tisíc eur. Projekt má byť protestom proti škrtom v kultúre, no pozornosť teraz púta najmä oznámenie, podľa ktorého má byť bazén v piatok 14. augusta od 12. do 18. hodiny vyhradený iba pre „černošskú komunitu“. Informácie si všimli viaceré nemecké médiá a rozhodnutie už vyvolalo politické reakcie.
Na berlínskom Námestí Rosy Luxemburgovej začala fungovať nová atrakcia. Ide o dočasný vonkajší bazén, v ktorom sa môže verejnosť schladiť. Bazén vznikol pred divadlom Volksbühne (Ľudová scéna), jedným z najslávnejších divadiel niekdajšej komunistickej Nemeckej demokratickej republiky.
Server denníka The Irish Times napísal, že Berlínčania sú z verejného kúpaliska nadšení. O kúpanie v bazéne pred divadlom je obrovský záujem.
Naša farma je tu už 12 rokov. Keď sme tu začínali hospodáriť, o tom, že tadiaľto raz povedie cyklotrasa, sme ani len netušili. My sme tu boli dávno pred ňou! Takže trochu tolerancie, pochopenia a vzájomného rešpektu by nezaškodilo.
Ste pripravení na evakuáciu? Máte zásoby vody na 72 hodín? Politický komentátor vidí pravý dôvod mohutného masírovania verejnej mienky v "naháňaní" strachu. Strach potom ospravedlňuje honbu za zbrojením.
Judáš, templári a číslo 13! Prečo sa ľudia tak boja piatku trinásteho?
Najnovšie články z partnerského portálu somzdediny.sk
pred 3 hod
Súťaž o primitíva hnutia je v plnom prúde...
Ultimátum Berlína rozdeľuje Európu! Fico hrozí vetom, Lovaš varuje pred koncom EÚ
Ivan Štubňa ostro kritizuje Igora Matoviča, pripomína jeho politické kauzy, diplomovú prácu aj riadenie pandémie. Varuje pred protestmi 17. novembra.
Politický komentátor Peter Ďateľ Tóth hovorí o dôsledkoch hlasovania Tomáša Tarabu, ktorým zákon o kajúcnikoch neprešiel do tretieho čítania. Kritizuje u neho aj to, že svoje hlasovanie neodôvodnil, veď ako minister životného prostredia zaň hlasoval.
12. 11. 2026
Má to však jeden háčik.
Za myšlienkou vybudovať verejný bazén stojí nemecký režisér Matthias Lilienthal. A ten podľa denníka The Irish Times nemá ani trochu radosť, keď sa ho niekto opýta na cenu celého projektu.
„Rovnako ako sa nepýtate, ako je možné, že Peter Pan vie lietať, dôležité je pri Ľudovom bazéne nespochybňovať jeho cenu – 300 000 eur za osem týždňov čľapkania – v dosahu režiséra Lilienthala. Jeden novinár sa ho opýtal, či to celé nie je trochu dekadentné, a Lilienthal sa viditeľne nahneval,“ napísal server írskeho denníka.
Bazén je pritom prístupný len osem hodín denne, päť dní v týždni, a 1. októbra bude zatvorený. Lilienthal v tom však nevidí problém. Bazén prezentuje ako formu protestu proti politikom, ktorí uskutočňujú rozsiahle škrty v mestskom rozpočte, najmä v oblasti kultúry.
Mnohí ľudia, ktorí sa v bazéne kúpu, však jeho cenu neriešia.
„Divadlo Volksbühne bolo vždy avantgardné,“ povedal Dirk, jeden z miestnych plavcov, ktorý relaxoval po rannom kúpaní. „A ak je úlohou divadla spájať ľudí, potom: misia splnená.“
Bazén má byť oficiálne prístupný všetkým ľuďom, ktorí sa chcú stretávať, všetkým susedom, známym či komukoľvek inému. Lenže nemecký denníka Die Welt upozornil, že na stránkach divadla sa objavila zmienka, podľa ktorej bude v piatok 14. augusta od 12. do 18. hodiny bazén prístupný len „černošskej komunite“.
„Počas tohto času je verejný bazén otvorený výhradne pre černošskú komunitu. Žiadame verejnosť, aby túto akciu rešpektovala,“ oznámilo divadlo.
O niekoľko hodín však toto oznámenie zo stránok divadla zmizlo. Namiesto neho sa objavilo nové oznámenie: „Verejný bazén je dnes rezervovaný pre Each One Teach One (EOTO) e.V.“
EOTO (Each One Teach One e.V.) je černošská komunitná a vzdelávacia organizácia pôsobiaca v Berlíne, ktorá sa venuje vzdelávaniu migrantov.
Na webových stránkach EOTO je akcia propagovaná ako „výlet do letného bazéna“. Podujatie sa koná v rámci letného týždňa pre „černošskú mládež“ od 10. do 14. augusta. Výlet do verejného divadelného bazéna je prezentovaný ako „exkurzia na letné kúpalisko“.
Doteraz však nie je jasné, ako bude akcia prebiehať v praxi. Združenie totiž na otázky denníka Die Welt nereagovalo.
V Berlíne sa v septembri uskutočnia krajinské voľby a rozhodnutie divadla o piatku, keď má byť bazén od 12. do 18. hodiny prístupný len černošskej komunite, vyvoláva rozruch.
„Verejné priestory musia komunity spájať, nie ich rozdeľovať podľa farby pleti. Volksbühne je baštou ľavicovej ‚sociálnej kritiky‘ a vstupné vo výške takmer 200 eur na jedného diváka je už samo osebe fackou pracujúcim občanom,“ vyhlásil Christoph Meyer, ktorý v Berlíne kandiduje za liberálnu FDP.
Naopak, politička strany Die Linke Elif Eralpová v rozhodnutí vedenia divadla problém nevidí.
„V piatok si jeden spolok riadne prenajal kúpalisko pre svojich členov. Volksbad tak umožňuje prístup na kúpalisko ľuďom, ktorí sú nezriedka vystavení rasistickým poznámkam a vylúčeniu zo spoločnosti.“
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý, kto sa zapojí do diskusie.
