Jozef Banáš si prevezme ďalšie ocenenie za tvorbu

Najprekladanejší slovenský spisovateľ Jozef Banáš dostane ďalšiu cenu. A tá súvisí práve s prekladaním a šírením jeho tvorby. Nedávno sa však vrátil z inej zaujímavej cesty, kde sa mu potvrdilo, aký vplyv má Čínska ľudová republika. A aj to, čo to pre miestnych ľudí znamená.

Jozef Banáš čoskoro dostane ocenenie, ktoré pre neho veľa znamená. "Bude to cena Mateja Hrebendu, ktorú mi budúci týždeň udelia v Prahe predstavitelia obce Slovákov v Čechách. A oficiálny dôvod je za šírenie slovenskej kultúry v Českej republike. Mám tam osem preložených kníh, jednu spoločnú česko-slovenskú, tak pevne verím, že sa rozhodli dobre, ale pre mňa je to veľmi veľká česť. Teším sa z toho," povedal bývalý politik, ktorý bol poslancom Národnej rady SR za ANO a neskôr SDKÚ. Tých ocenení má už mnoho, jedným z nich je cena Kniha roka 2008. "Česká literatúra v histórii, aj v súčasnosti, je veľmi silná. Čiže presadiť sa na českom knižnom trhu nie je jednoduché," vysvetlil autor desiatok kníh.

Vynikajúca kvalita

Autor, ktorého prekladajú aj v takých krajinách ako Turecko či India, sa len pred pár dňami vrátil zo zaujímavej cesty v Strednej Ázii. A pripomenul, že im výrazne pomáha Čínska ľudová republika. "Cítiť tam čínsky vplyv, samozrejme. Tie čínske technológie... Áno, bol som v tých piatich ´stanoch´. Kazachstan. Kirgizstan. Turkmenistan, Tadžikistan a Uzbekistan. Boli sme tam dva a pol týždňa, čiže to nemôžete objektívne teraz všetko posúdiť, ale vidíte tam prevahu čínskych osobných áut. A elektrických áut. Každý, ja neviem, pomaly kilometer máte tie nabíjacie zariadenia do áut," povedal Banáš s tým, že technologický pokrok najsilnejšieho komunistického štátu cítiť aj v týchto stredoázijských krajinách. "A chodili sme len v čínskych autobusoch. Vynikajúcej kvality, veľmi dobré. Vlakové vagóny tiež čínska výroba. Čiže je to tam cítiť ten čínsky vplyv," upresnil.

Domáci sa tešia

Infraštruktúra je oblasť, ktorú na Slovensku neraz hodnotíme. Lebo aj samotná diaľnica z Bratislavy do Košíc sa dokončuje už niekoľko desaťročí. No o čínskej rýchlosti stavania tohto dôležitého aspektu ekonomiky sa neraz do sveta šíria veľmi jasné správy. Niekto by povedal, že to je len komunistická propaganda. Nie je to tak, čo naznačuje aj pocit Jozefa Banáša z pozorovania piatich krajín v Strednej Ázii. "Cesty. Prosím vás pekne, diaľnice im tam stavajú Číňania. Takže ten čínsky vplyv je tam, samozrejme, veľmi citeľný. Mám pocit, že tí domáci si to veľmi pochvaľujú," uzavrel Jozef Banáš.

10. 10. 2024 07:31

VIDEO Blaha NALOŽIL slniečkárom Európskeho parlamentu: TOTO musíte vidieť

BRUSEL - Ľuboš Blaha je známy tím, že si nedáva servítku pred ústa. Pred plnou sálou Európskeho parlamentu sa postavil za Viktora Orbána.  "Tri hodiny tu doňho hučali slniečkari a nechutne urážali Maďarov. Maďarskému predsedovi vlády Orbánovi som odkázal, že Slováci mu držia palce.  Spoločne stojíme proti nelegálnej migrácii, spoločne bojujeme za národnú suverenitu a spoločne odmietame rusofóbiu a usilujeme o mier." Chce viesť mierový dialóg   "Ako som vyjaveným rusofóbom

Čítať viac

Vážení naši čitatelia

Nie každý si v dnešnej dobe môže dovoliť platiť za médiá, preto náš obsah nezamykáme. 
Ak Vám to Vaše možnosti dovoľujú, existujú dobré dôvody, prečo podporiť redakciu Hlavného denníka už dnes:

1. nestoja za nami peniaze žiadneho oligarchu, bohatého jednotlivca, politickej strany alebo inštitúcie, ktoré by nám hovorili, čo máme písať;

2. obsah nezamykáme ako väčšina mienkotvorných médií na Slovensku;

3. niekoľko rokov vám ponúkame iný pohľad na dianie doma, aj vo svete, ako takzvané "médiá hlavného prúdu"

Číslo účtu pre finančné dary je: IBAN SK91 0200 0000 0043 7373 6457

Do poznámky prosíme uviesť "dar".

Je to jediná cesta, ako tu môžeme byť.

Vážime si vašu podporu. Nájdete nás aj na sociálnej sieti Telegram tu: https://t.me/hlavnydennik