Toto nevyšlo: Nemeckí televízni diváci žiadajú späť oslovenie „Dámy a páni!“

Do redakcie sa valí záplava sťažností. Diváci si želajú, aby sa vrátilo tradičné oslovenie „Dámy a páni!“ – informoval Bild. V novembri 2024 totiž ARD, združenie regionálnych verejnoprávnych vysielateľov v Nemecku, zmenilo dlhoročnú tradíciu a zaviedlo nové oslovenie v spravodajskej relácii Tagesschau, píše Mandiner.

Od 21. novembra namiesto „Dobrý deň, dámy a páni, vítam vás v Tagesschau“ používajú len „Dobrý deň, vítam vás v Tagesschau.“

Toto rozhodnutie bolo podľa vedenia ARD prijaté na základe „kvalitatívneho prieskumu,“ podľa ktorého si diváci želali „autentické a zrozumiteľné oslovenie,“ uviedol šéf NRD pre Bild.

Avšak krátko po zmene sa ukázalo, že táto novinka mnohým divákom nevyhovuje. Do redakcie Bild prišlo množstvo sťažností, v ktorých si ľudia želajú návrat k tradičnému oslovení.

Záplava sťažností

Denník Bild priniesol aj niektoré názory divákov. Jeden z pisateľov uviedol: „Dámy a páni, toto chcem, a to chce aj väčšina ľudí, ktorí sú tu. Vždy to bolo dobré tak, ako to bolo.“ Ďalší divák napísal: „Premýšľam, o čo tu ide. Stratili sme z dohľadu dôležité veci kvôli všetkým tým rečiam o genderi a politicky korektnom jazyku.“

Iný divák vyhlásil: „Každý druhý divák je proti tomuto nezmyslu.“

Koľko ľudí sa na prieskume zúčastnilo?

Bild sa následne pokúsil zistiť, na základe čoho redakcia Tagesschau svoje rozhodnutie prijala. Podľa predchádzajúceho vyhlásenia redakcie je Tagesschau „v neustálom kontakte so svojimi divákmi“ a pravidelne realizuje „reprezentatívne užívateľské prieskumy týkajúce sa publika svojich relácií.“

Dodnes však nie je jasné, koľko ľudí sa na prieskume skutočne zúčastnilo, upozornil denník.

Problémy aj u skúsených moderátorov

Denník pripomenul, že táto zmena spôsobila problémy aj skúseným pracovníkom. Jens Riewa, hlavný moderátor spravodajskej relácie, mal počas sobotného ranného vysielania ťažkosti. Po úvodnom „Dobrý deň“ na chvíľu zaváhal, zrejme chcel pokračovať tradičným spôsobom. Nakoniec svoju „chybu“ opravil vetou: „Vítam vás v Tagesschau.“

Bild článok uzavrel otázkou pre čitateľov, či súhlasia s rozhodnutím ARD: Je oslovenie „Dámy a páni!“ naozaj zastarané?

5. 1. 2025 14:26

Facka pre Zelenského!

Bidenov minister zahraničných vecí vyhlásil, že frontové línie na Ukrajine sa už v prospech Ukrajiny nebudú meniť. Podľa Magyar Nemzet, ktorá sa odvoláva na denník The New York Times, minister zahraničných vecí USA Antony Blinken uviedol, že situácia na frontových líniách na Ukrajine sa výrazne nezmení, píše Mandiner. Na otázku, či je čas ukončiť vojnu, odpovedal: „Tieto rozhodnutia sú na Ukrajincoch, oni musia rozhodnúť, kde je ich budúcnosť a ako sa tam chcú dostať. Myslím si, že línia nakre

Čítať viac

Vážení naši čitatelia

Nie každý si v dnešnej dobe môže dovoliť platiť za médiá, preto náš obsah nezamykáme. 
Ak Vám to Vaše možnosti dovoľujú, existujú dobré dôvody, prečo podporiť redakciu Hlavného denníka už dnes:

1. nestoja za nami peniaze žiadneho oligarchu, bohatého jednotlivca, politickej strany alebo inštitúcie, ktoré by nám hovorili, čo máme písať;

2. obsah nezamykáme ako väčšina mienkotvorných médií na Slovensku;

3. niekoľko rokov vám ponúkame iný pohľad na dianie doma, aj vo svete, ako takzvané "médiá hlavného prúdu"

Číslo účtu pre finančné dary je: IBAN SK91 0200 0000 0043 7373 6457

Do poznámky prosíme uviesť "dar".

Je to jediná cesta, ako tu môžeme byť.

Vážime si vašu podporu. Nájdete nás aj na sociálnej sieti Telegram tu: https://t.me/hlavnydennik