Mäkká sila v akcii! Spojené kráľovstvo sa pripravuje na privítanie Trumpa
15 | 09 | 2025 I Diana Zaťková

Zamestnanci Windsorského hradu prestierajú 50 metrov dlhý mahagónový stôl. Sluhovia leštia kopytá koní, ktoré budú ťahať kráľovské koče. A vojenská čestná stráž cvičí, aby zabezpečila presnosť každého kroku. Britská vláda verí, že očarenie Trumpa honosnosťou života kráľovskej rodiny pomôže pri prebiehajúcich rokovaniach o vzájomných dohodách v oblastiach obrany, bezpečnosti či energetiky.

V sálach a na pozemku takmer 1 000 rokov starého hradu západne od Londýna pracujú stovky ľudí, aby zabezpečili, že kráľ Karol III. predvedie čo najlepšiu šou, keď tento týždeň privíta amerického prezidenta Donalda Trumpa na jeho historicky druhej štátnej návšteve, píše agentúra Associated Press (AP).

Návšteva, počas ktorej sa trblietali diadémy, zneli dychové kapely a bola servírovaná honosná hostina na 200 rokov starom striebre, je ukážkou pompéznosti a ceremónií, ktoré Británia robí ako nikto iný. Je to však "podívaná" s jasným cieľom: posilniť väzby s jedným z najmocnejších mužov sveta v čase, keď jeho politika „Amerika na prvom mieste“ narúša dlhodobé obchodné a bezpečnostné vzťahy.

Podlizujeme sa mu,“ povedal Robert Lacey, historik kráľovskej rodiny a konzultant seriálu Netflixu „Koruna“ „Neprišiel by do Británie, keby nemal možnosť ubytovať sa na hrade Windsor, pravdepodobne vzdať hold (zosnulej) kráľovnej, ktorú tak obdivuje, a stretnúť sa s kráľom.

Mäkká sila v akcii

Tri storočia po tom, čo sa britskí králi a kráľovné vzdali politickej moci a uspokojili sa s úlohou ceremoniálnej hlavy štátu, zostáva kráľovská rodina silným nástrojom „mäkkej sily“, ktorú zvolená vláda používa na odmeňovanie priateľov a vynucovanie ústupkov od neochotných spojencov.

Štátne návštevy sú hlavným nástrojom monarchie a svetoví lídri sa usilujú o to, aby si zaslúžili plnú kráľovskú starostlivosť.

Počas siedmich desaťročí na tróne hostila zosnulá kráľovná Alžbeta II. všetkých, od rumunského diktátora Nicolae Ceauşescua až po juhoafrického prezidenta Nelsona Mandelu. Kráľovská rodina hostila aj posledných štyroch amerických prezidentov, hoci nie všetky boli plnohodnotnými štátnymi návštevami.

Poliaci už nechcú Ukrajinu! Tusk má obavy
Poľský premiér Donald Tusk varoval pred silnejúcimi proruskými náladami. Vyzval politikov, aby ich zastavili ako skúšku vlastenectva a vyspelosti. No Poliaci sú už unavení z financovania sociálnych dávok pre Ukrajincov. Čím viac ich politici... Čítať ďalej
15 | 09 | 2025 | Diana Zaťková

Pohostinnosť s cieľom

Hoci je vplyv mäkkej sily ťažké kvantifikovať, prispieva k pocitu priateľstva, ktorý „môže prinútiť inú stranu, aby bola otvorenejšia vašim prosbám,“ povedal Martin Farr, expert na moderné britské dejiny na Newcastleskej univerzite.

Pred šiestimi rokmi Británia žiadala Trumpovu podporu, keď sa pripravovala na odchod z Európskej únie. Tentoraz Spojené kráľovstvo lobuje za priaznivé obchodné podmienky a pomoc v boji proti ruskej agresii na Ukrajine.

Nové Trumpovo prezidentstvo, nový premiér, iná vláda, ale rovnaký pocit paniky a rovnaký pocit, že najväčšou pákou, ktorú môžeme na tohto prezidenta vyvinúť, je lichotiť mu a snažiť sa ho spojiť s niečím, čím je, zdá sa, skutočne ohromený, a to je monarchia a fakt, že jeho matka sa, samozrejme, narodila v Škótsku," povedal Farr.

Premiér Keir Starmer sa teda vo februári, len päť týždňov po tom, čo Trump začal svoje druhé funkčné obdobie, ponáhľal do Washingtonu a odovzdal mu kráľovo pozvanie na štátnu návštevu. Bolo to prvýkrát, čo sa svetovému lídrovi dostalo pocty druhej štátnej návštevy, a prvýkrát, čo bolo pozvanie doručené v osobnom liste od kráľa, ktorý Trump hrdo ukázal televíznym kamerám.

Je to veľká, veľká česť a to sa hovorí aj vo Windsore,“ povedal Trump a chválil kráľa. „To je naozaj niečo.“

Americký prezident Donald Trump a britský princ Charles si pripíjajú počas večere pri príležitosti návratu do Londýna vo Winfield House, rezidencii veľvyslanca Spojených štátov amerických v Spojenom kráľovstve, v Regent's Parku, ktorá bola súčasťou prezidentovej štátnej návštevy Spojeného kráľovstva v utorok 4. júna 2019. Foto: TASR/AP

Pompéznosť a okolnosti
Hoci prezident a prvá dáma Melania Trumpová dorazí do Spojeného kráľovstva v utorok večer, hlavná časť návštevy sa začne až na druhý deň. Po privítaní Trumpovcov ich Charles a kráľovná Camilla budú sprevádzať na jazdu v koči cez panstvo Windsor a potom sa po ceste lemovanej príslušníkmi ozbrojených síl vrátia na hrad.
 

Vnútri hradných múrov s cimburím, ktoré začal stavať Viliam Dobyvateľ v roku 1070, zahrá vojenská kapela štátne hymny oboch krajín predtým, ako Charles a Trump vykonajú prehliadku čestnej stráže v šarlátových tunikách a vysokých klobúkoch z medvedej kože. Na obradoch sa po mesiacoch skúšok zúčastnia stovky vojenského personálu – jazdecké jednotky, pešiaci a hudobníci.

UKRAJINA SA VYHRÁŽA MAĎARSKU! Máme najlepšiu armádu v Európe, tak si vyberte tú správnu stranu... Lebo...
Ukrajina má jednu z najsilnejších armád na svete, Maďarsko by urobilo lepšie, keby sa s nami dohodlo! Oleg Duda, zástupca strany Sluha ľudu, sa netají svojimi myšlienkami o budúcnosti ukrajinsko-maďarských vzťahov. Zelenského stranícky kolega sa... Čítať ďalej
15 | 09 | 2025 | Diana Zaťková

Zvýraznenie histórie

Po uvítacích ceremoniáloch si Trumpovci prezrú výstavu dokumentov a umeleckých diel, ktoré zdôrazňujú spoločnú históriu Británie a USA. Palác neuviedol, čo bude súčasťou výstavy, ale možností je nespočetné množstvo pre dve krajiny so spoločnými právnymi a demokratickými tradíciami, ktoré siahajú až k Magne Charte, historickej charte práv podpísanej v roku 1215 v Runnymede, len pár kilometrov od Windsoru.

Ústredným bodom návštevy však bude stredajšia štátna hostina, kde si muži oblečú biele kravaty a fraky a ženy budú mať na sebe dizajnérske šaty a šperky, ktoré sa budú trblietať v mihotavom svetle starožitných svietnikov. „Diadémy budú v plnej sile,“ povedal Hugo Vickers, kráľovský historik a autor knihy „Alica“, biografie matky zosnulého princa Philipa. „Všetko to bude vyzerať veľmi honosne.“

Donald a Melania Trumpovci stoja s Charlesom a Camillou, vtedajším princom z Walesu a vojvodkyňou z Cornwallu, pred Winfield House počas Trumpovej predchádzajúcej štátnej návštevy v roku 2019. Foto: TASR/AP

Večera pre mnohých

Kráľ a kráľovná sa pripoja k svojim hosťom okolo obrovského Waterlooského stola, ktorý je približne polovičnej dĺžky futbalového ihriska a má priestor pre 160 hostí. Prestieranie stola trvá celých päť dní a bude prestretý spolu s Grand Service, strieborným pozláteným jedálenským servisom, ktorý obsahuje viac ako 4 000 kusov jedálenského príboru, od servírovacích tanierov až po taniere a poháre na vajíčka. Vickers povedal, že striebro a obrady dláždia cestu k zmiereniu, o ktorom Alžbeta verila, že je cestou k riešeniu aj neriešiteľných problémov.

Keir Starmer istým spôsobom šikovne využil kráľa na to, aby sem nalákal prezidenta Trumpa a postaral sa oňho,“ povedal. „A je to skvelá príležitosť, pri všetkej dobrej vôli, ktorá bude v tomto bode prejavená, hovoriť s ním... a ak existuje nejaká nádej na vyriešenie situácie na Ukrajine atď. Toto všetko je krok správnym smerom.

Tieto diskusie sa uskutočnia vo štvrtok, keď sa Trump a Starmer stretnú v Chequers, vidieckom sídle britských premiérov.

Británia a USA uzavrú nové dohody v oblastiach technológií a energetiky

Spojené štáty a Spojené kráľovstvo oznámia počas návštevy amerického prezidenta Donalda Trumpa v Británii nové spoločné dohody v oblastiach technológií a jadrovej energetiky. TASR o tom informuje podľa správy agentúry Reuters. Podľa agentúry Reuters britská vláda verí, že očarenie Trumpa honosnosťou života kráľovskej rodiny pomôže pri prebiehajúcich rokovaniach o vzájomných dohodách v oblastiach obrany, bezpečnosti či energetiky.

Britský premiér Keir Starmer privíta Trumpa vo svojej rezidencii vo štvrtok a zhovárať sa budú o vzájomných vzťahoch medzi krajinami, situácii na Ukrajine alebo nedávno uzavretej obchodnej dohode. Starmerov hovorca uviedol, že lídri počas stretnutia podpíšu „technologické partnerstvo a významnú dohodu o jadrovej energii“.

Agentúra Reuters pripomína, že Spojené kráľovstvo bolo prvou krajinou na svete, ktorá so Spojenými štátmi počas vlády Trumpa uzavrela obchodnú dohodu. „Vzťah medzi Spojeným kráľovstvom a USA je najsilnejší na svete. Tento týždeň prinesieme v tomto vzťahu zásadnú zmenu,“ dodal Starmerov hovorca.        

Profesor Sachs prehovoril o priznaní Macrona
Francúzsky prezident urobil vážne priznanie. Emmanuel Macron uznal, že vojna medzi Ruskom a Ukrajinou vypukla vinou NATO. Jeffrey Sachs, profesor na Kolumbijskej univerzite v USA, predniesol šokujúce vyhlásenie na podujatí, ktoré zorganizoval... Čítať ďalej
14 | 09 | 2025 | Gabriela Fedičová

Milí čitatelia,

veríme, že pravda má byť pre všetkých – nie zamknutá za platobné brány, prémiové zóny či platený obsah.

Fungujeme bez oligarchov, bez tlaku politických strán a záujmových skupín.

Ak si vážite našu prácu, prosím, podporte nás.

💳 Príspevok môžete poslať na účet: IBAN: SK91 0200 0000 0043 7373 6457 (do poznámky stačí uviesť „dar“)

Ďakujeme, že ste s nami. Vďaka vám môžeme zostať slobodní.