Zahraničie

Zelenskyj a EÚ sa pretekajú v blahoželaní Magyarovi

Autor: Vanda Rybanská
Publikované: 13. 4. 2026 09:59
Čas čítania: 1 min citania
Komentáre: 0 komentárov
Komentáre: Načítavajú sa

Víťazstvo proukrajinského opozičného zoskupenia Tisza Pétera Magyara v nedeľných maďarských parlamentných voľbách odštartovalo ohňostroj emotívnych blahoželaní od jeho podporovateľov. Magyarovi s obrovskou úľavou zablahoželalo bruselské vedenie i európski prezidenti a premiéri, všimli si ParlamentniListy.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj pogratuloval lídrovi opozičného zoskupenia Tiszovi Péterovi Magyarovi k víťazstvu v parlamentných voľbách a dal najavo, že dúfa v rozvíjanie spolupráce Maďarska a Ukrajiny a pridal aj vtip:

"Gratulujem Péterovi Magyarovi a strane TISZA k presvedčivému víťazstvu. Je dôležité, keď prevláda konštruktívny prístup. Ukrajina sa vždy usilovala o dobré susedské vzťahy so všetkými v Európe a sme pripravení posunúť našu spoluprácu s Maďarskom ďalej. ... Milióny Európanov túžia po spolupráci a stabilite. stability v Európe,“ napísal Zelenskyj na Muskovej sociálnej sieti X (predtým Twitter).

Svoje blahoželanie uverejnil v angličtine, v maďarčine aj v ukrajinčine.

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Congratulations to <a href="https://twitter.com/magyarpeterMP?ref_src=twsrc%5Etfw">@magyarpeterMP</a> and the TISZA party on their resounding victory. It is important when constructive approach prevails. <br><br>Ukraine has always sought good-neighbourly relations with everyone in Europe and we are ready to advance our cooperation with Hungary.…</p>— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) <a href="https://twitter.com/ZelenskyyUa/status/2043431223884931235?ref_src=twsrc%5Etfw">April 12, 2026</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Zo 732 tisíc zobrazení si však získal len 55-tisíc páčikov, čo je hlboko pod 10%-ným štandardom.

S blahoželaním prišiel aj Zelenského minister zahraničných vecí Andrij Sybiga: „Z našej strany sme pripravení rozvíjať vzájomne prospešnú spoluprácu, nachádzať riešenie starých problémov a otvárať novú kapitolu v prospech oboch národov,“ povedal Sybiha. Ukrajinský minister tiež poznamenal, že Kyjev je pripravený „spolupracovať na zabezpečení európskych štandardov pre naše príslušné národnostné menšiny“ – čo je dlhodobý problém medzi Budapešťou a Kyjevom.

Ani predsedníčka Európkej komisie Ursula von der Leynová sa nedala zahanbiť a vytiahla maďarčinu.

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="hu" dir="ltr">Hungary has chosen Europe.<br><br>Europe has always chosen Hungary.<br><br>A country reclaims its European path.<br><br>The Union grows stronger.<br><br>Magyarország Európát választotta. <br><br>Európa mindig Magyarországot választotta. <br><br>Egy ország visszatér az európai útjára. <br><br>Az Unió erősebbé válik.</p>— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) <a href="https://twitter.com/vonderleyen/status/2043416848666906954?ref_src=twsrc%5Etfw">April 12, 2026</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

„Maďarsko si zvolilo Európu,“ zdôraznila a hlása, že ak bude Maďarsko spolupracovať, spoločne budú všetci Európania silnejší. „Maďarsko sa vracia na európsku cestu,“ uľavila si von der Leyenová.

Francúzsky prezident Emmanuel Macron označil voľby za „víťazstvo demokratickej účasti, oddanosti maďarského ľudu hodnotám Európskej únie a pre Maďarsko v Európe“.

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="fr" dir="ltr">Je viens de m’entretenir avec Peter Magyar pour le féliciter de sa victoire en Hongrie !<br><br>La France salue une victoire de la participation démocratique, de l’attachement du peuple hongrois aux valeurs de l’Union européenne et pour la Hongrie en Europe.… <a href="https://t.co/VMrgPQwYTa">pic.twitter.com/VMrgPQwYTa</a></p>— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) <a href="https://twitter.com/EmmanuelMacron/status/2043412318789185853?ref_src=twsrc%5Etfw">April 12, 2026</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Nemecký kancelár Friedrich Merz tiež zablahoželal Magyarovi a nezaprel nemecké skúsenosti so znovuzjednotením veľmoci: „Teším sa na spoluprácu pre silnú, bezpečnú a predovšetkým zjednotenú Európu“.

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="de" dir="ltr">Ungarn hat entschieden. Herzlichen Glückwunsch zur gewonnenen Wahl, lieber <a href="https://twitter.com/magyarpeterMP?ref_src=twsrc%5Etfw">@magyarpeterMP</a>. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit für ein starkes, sicheres und vor allem geeintes Europa.</p>— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) <a href="https://twitter.com/bundeskanzler/status/2043415287987327064?ref_src=twsrc%5Etfw">April 12, 2026</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Čísla nepustia

Oplatí sa zarámcovať gratulácie vodcov do krajinských reálií: najsilnejšia nemecká strana AfD Mercovo nadšenie z Magyara sotva zdieľa: čomu nasvedčuje katastrofálne nízka podpora kancelárovho statusu. Verne odráža jeho nepopularitu aj v nemeckých volebných prieskumoch.