Vážená
Ursula von der Leyen
predsedníčka Európskej komisie
Brusel

Vážená pani predsedníčka,

Východná hranica Poľska je už viac ako štyri roky pod neustálym migračným tlakom, kontrolovaná moskovským režimom s využitím bieloruského štátu a spravodajských služieb. Poľský štát venuje značné zdroje na zaistenie bezpečnosti východnej hranice EÚ a hradí náklady na podporu vojnových utečencov z Ukrajiny.

V roku 2025 sa v Poľsku stále nachádzalo takmer milión ukrajinských utečencov, pričom počet Ukrajincov, ktorí do Poľska dočasne prišli po vypuknutí vojny, dosiahol niekoľko miliónov. Po 24. februári 2022 sa poľský štát správal zodpovedne a prijal ukrajinských občanov utekajúcich pred vojnou. Ponúkli sme nielen vlastné domovy, ale aj v tom čase potrebnú štátnu podporu. Poľsko konalo solidárne, aj keď nebolo viazané povinnosťou solidarity.

Súhlasím s tým, že nelegálna migrácia je problém, ktorý musí Európa riešiť, ale riešením nie je násilné vracanie migrantov do krajín strednej a východnej Európy. Migráciu poháňa predovšetkým zložitá bezpečnostná a ekonomická situácia v afrických a blízkovýchodných krajinách a práve na túto výzvu by sme sa mali zamerať a zároveň chrániť našich občanov pred nelegálnou migráciou a jej dôsledkami. Našou spoločnou úlohou by malo byť predovšetkým uzatváranie hraníc a boj proti prevádzačom.

Prevažná väčšina Poliakov bez ohľadu na politickú príslušnosť je proti nútenému presídleniu migrantov do Poľska. Počas mojej úspešnej volebnej kampane som oznámil, že mojím cieľom je, aby sa Poliaci cítili bezpečne vo vlastnej krajine. Jedným z prvkov tejto bezpečnosti je nepochybne absencia rizika spojeného s nelegálnou migráciou, ktorá zaplavuje západnú Európu od pamätného rozhodnutia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej v roku 2015.

Taktiež som oznámil, že nesúhlasím s implementáciou Paktu o migrácii a azyle v Poľsku. Zároveň som naďalej pripravený spolupracovať na ochrane hraníc, spoločných operačných činnostiach, výmene informácií a technickej podpore pre členské štáty, ktoré sú najviac vystavené migračným tlakom.

Vážená pani predsedajúca, Európska komisia čelí v blízkej budúcnosti dôležitým rozhodnutiam, preto by som Vás chcel informovať, že Poľsko nebude súhlasiť so žiadnymi krokmi európskych inštitúcií, ktorých cieľom by bolo usadiť sa v Poľsku s nelegálnymi migrantmi, a dúfam, že túto skutočnosť vo svojich krokoch zohľadníte.

S pozdravom

Karol Nawrocki,
prezident Poľskej republiky 

NIE dla paktu migracyjnego w Polsce! Prezydent K. Nawrocki wystosował pismo do niemieckiej szefowej Komisji Europejskiej, w którym stanowczo domaga się wyłączenia naszej Ojczyzny z unijnego projektu relokacji nielegalnych migrantów. Po pierwsze Polska, po pierwsze Polacy! ❤️🇵🇱 pic.twitter.com/I4FmpCPDPG

— #Nawrocki2025 (@Nawrocki25) October 9, 2025

Milí čitatelia,

veríme, že pravda má byť pre všetkých – nie zamknutá za platobné brány, prémiové zóny či platený obsah.

Fungujeme bez oligarchov, bez tlaku politických strán a záujmových skupín.

Ak si vážite našu prácu, prosím, podporte nás.

💳 Príspevok môžete poslať na účet: IBAN: SK91 0200 0000 0043 7373 6457 (do poznámky stačí uviesť „dar“)

Ďakujeme, že ste s nami. Vďaka vám môžeme zostať slobodní. ❤