Európska komisia prepustila tlmočníčku pre obavy z možného narušenia bezpečnosti. Počas dôverného rokovania európskych predstaviteľov s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským si údajne robila poznámky, čo je prísne zakázané. TASR o tom informuje podľa správ portálov Politico a Euractiv.com.
Komisia pre portál Politico uviedla, že prijala opatrenia týkajúce sa „incidentu v súvislosti s písaním poznámok“ počas zasadnutia Európskej rady z decembra minulého roka. „V tomto konkrétnom prípade bolo rozhodnuté, že služby danej tlmočníčky už v budúcnosti nebudeme využívať,“ uviedol hovorca eurokomisie.
Podľa portálu Euractiv.com si ženu pri písaní poznámok všimli českí tlmočníci
Úradníci Komisie následne vstúpili do kabíny, zhabali jej poznámky a tlmočníčku vykázali z budovy.
Písanie poznámok počas rokovaní, na ktorých sa diskutuje o otázkach ako obrana a bezpečnosť, je podľa kódexu eurokomisie prísne zakázané. Pravidlá boli zavedené ako reakcia na obavy zo špionáže.
Podľa francúzskeho denníka Le Monde, ktorý o prepustení tlmočníčky informoval ako prvý, je tlmočníčka ruského pôvodu a pred niekoľkými rokmi sa presťahovala na Ukrajinu. Má francúzsko-ukrajinské občianstvo a viac ako dve desaťročia pracovala spolu so svojou sestrou ako tlmočníčka na voľnej nohe pre inštitúcie EÚ, francúzske ministerstvá a NATO, upresnil denník.
„Po dôkladnom zvážení faktov eurokomisia prijala primerané opatrenia, aby zabránila zopakovaniu podobného incidentu“, dodal. Vec postúpila belgickým orgánom činným v trestnom konaní. Tie sa k tomu zatiaľ nevyjadrili.
Brusel bol v posledných rokoch svedkom viacerých vyšetrovaní prípadov údajnej špionáže. Minulý rok Európsky parlament zaviedol viacero opatrení voči vtedajšej lotyšskej europoslankyni Tatjane Ždanokovej po zverejnení správ, že pôsobila ako informátorka ruskej bezpečnostnej služby FSB.
Milí čitatelia,
v Hlavnom denníku verím, že prístup k informáciám má byť slobodný a otvorený pre všetkých. Preto náš obsah nezamykáme za platobnú bránu, aj keď to znamená, že fungujeme bez veľkých príjmov z predplatnej či inzercie.
Ak máte možnosť a chuť našu prácu, budeme vám úprimne vďační. Vaša podpora nám pomáha:
Zostať nezávislými – nepodliehame tlaku žiadnych oligarchov, politických strán ani záujmových skupín;
Udržať obsah otvorených pre všetkých – aj pre tých, ktorí si platené médiá nemôžu dovoliť;
Ponúkať iný pohľad na svet – už niekoľko rokov prinášame informácie mimo hlavného prúdu.
Podporiť nás môžete zaslaním príspevku na účet:
IBAN: SK91 0200 0000 0043 7373 6457
(uveďte poznámky, prosím, uveďte „dar“)
Ďakujeme, že ste s nami. Vďaka vám môžeme zostať slobodným hlasom.