List zo zajatia, ktorý zachránil život
Drahá Nelka predem dopisu primi srdečni pozdrav já som na tento čas zdravi ktorého zdravia aj vám prajem zo srca. To sú úvodné slová jedného z dvoch listov môjho rodáka Petra Hrubého zo zajatia. Zostali tu spolu so zápisom spomienok na prežité utrpenie a hrôzy vojny. Zostali ako svedectvo o jeho pobyte v lágri. Pisateľ o ňom hovorí aj v spomienkach:
Odtiaľ(z Mühlbergu, poznámka autorky) som písal aj manželke list, ,aj ho dostala a vraj ju zachránil. Teraz ho má dcéra. Že keď prišli Nemci a pýtali sa, kde je muž partizán a už chceli strieľať, ukázala im však list a povedali gút a odišli.
List uvádzam tak, ako bol napísaný:
Lis pisani dna 4. IX. 44.
Drahá Nelka predem dopisu primi srdečni pozdrav já som na tento čas zdravi ktorého zdravia aj vám prajem zosrca. Tusa mám dos dobre išiel som domov a Ružomberku nás chitili o Števovi neviem ani onikom zlutova mám kamarada z dumnički Bašku šak tusu ludie scelého sveta chodime robiť aj sellakom takto ešťe ujde a povolili nám aj baliki takmi pošli čosa nepokazi take kabáčiki aj slaninki lebo masti aš ešťe máte a cigareti tatri lebo zane kúpime šetko aj detvi lebo tabák premna aj papierki a zapalki aš to príde bude dobre šaksomzvedavi čoje doma nového takmi hneď napiš na druhy bok nabalík ti posielam druhy list šaksom už takrád šlapav domov – tu je časť listu vymazaná- ale dá Boh žesa toho roku uvidíme Nelka nebojsa tusom bespečí balik može mať 5 kg napíš mi ajten čo písav najerichov či neni nahodov tu jabyho aj hladav ale neviem meno takťa ešťe pekne pozdravujem aj s cerkov aj zmaminkov a šetko dobre vam prajem pozdravujem šetkích známich a šetku rodinu tak sa maj dobre aspom ti šaksa budem mať aja da panboh tak zbohom do skor. videnia p. sp.
Prepis listu
List písaný dňa 4.9. 44
Drahá Nelka, na začiatku listu prijmi srdečný pozdrav. Ja som toho času zdravý a zdravie aj Vám prajem zo srdca. Tu sa mám dosť dobre. Išiel som domov a v Ružomberku nás chytili. O Števovi neviem, ani o nikom z Ľutova. Mám kamaráta Bašku z Dubničky, však tu sú ľudia z celého sveta. Chodíme robiť aj sedliakom, tak to ešte ujde. A povolili nám aj balíky, tak mi pošli, čo sa nepokazí. Také kabáčiky, aj slaninky lebo masti, až ešte máte. A cigarety Tatry, lebo za ne kúpime všetko. Aj Detvy alebo tabak pre mňa, aj papieriky a zápalky. Až to príde, bude dobre. Som zvedavý, čo je doma nového, tak mi hneď napíš na druhý bok na balík. Posielam Ti druhý list, tak rád by som už šliapal domov (tu je časť listu vymazaná), ale dá Boh, že sa toho roku uvidíme. Nelka, neboj sa, tu som v bezpečí. Balík môže mať 5kg. Napíš mi, či aj ten, čo písal na Jerichov, nie je náhodou tu, ja by som ho aj hľadal, ale neviem meno. Tak Ťa ešte pekne pozdravujem aj s dcérkou, aj s maminkou a všetko dobré Vám prajem. Pozdravujem všetkých známych a všetku rodinu. Tak sa maj dobre aspoň Ty, veď sa budem mať aj ja, dá pánboh. Tak zbohom, do skorého videnia!
Tento list je bodkou za spomienkami na vojnu a zajatecký tábor. A ja si neviem predstaviť krajší záver ako slová protagonistu vojnových príbehov: Prajem celému svetu mier!
Poďakovanie
Ďakujem Hlavnému denníku, že mi umožnil zverejniť autentické spomienky môjho rodáka Petra Hrubého na vojnu a zajatie. Ak ste ich prehliadli, nájdete ich tu:
Prajem celému svetu mier
Len pre silné povahy. Spomienky na život v zajateckom tábore
Dobrí Američania, rabovačky. Ruské kopačky a cesta domov
Pozn. redakcie HD: Tento článok je výlučne názorom jeho autora. Obsah sa nemusí zhodovať s názormi redakcie.
Vážení naši čitatelia
Nie každý si v dnešnej dobe môže dovoliť platiť za médiá, preto náš obsah nezamykáme.
Ak Vám to Vaše možnosti dovoľujú, existujú dobré dôvody, prečo podporiť redakciu Hlavného denníka už dnes:
1. nestoja za nami peniaze žiadneho oligarchu, bohatého jednotlivca, politickej strany alebo inštitúcie, ktoré by nám hovorili, čo máme písať;
2. obsah nezamykáme ako väčšina mienkotvorných médií na Slovensku;
3. niekoľko rokov vám ponúkame iný pohľad na dianie doma, aj vo svete, ako takzvané "médiá hlavného prúdu"
Číslo účtu pre finančné dary je: IBAN SK91 0200 0000 0043 7373 6457
Do poznámky prosíme uviesť "dar".
Je to jediná cesta, ako tu môžeme byť.
Vážime si vašu podporu. Nájdete nás aj na sociálnej sieti Telegram tu: https://t.me/hlavnydennik