Ruská gymnastka Angelina Melnikovová vyhrala v Záhrebe európsky viacboj. Pri triumfe však chýbala ruská vlajka aj hymna.
Ak si vážite našu prácu, môžete nás podporiť dobrovoľným finančným príspevkom.
IBAN
SK9102000000004373736457
Ruská gymnastka Angelina Melnikovová získala 13. augusta v Záhrebe titul majsterky Európy vo viacboji. Nazbierala 55,932 bodu a za sebou nechala krajanku Annu Kalmykovovú aj Francúzku Elenu Colasovú. Bol to jej prvý seniorský európsky titul vo viacboji. Na víťaznom ceremoniáli chýbala ruská vlajka a nezaznela ruská hymna!
Melnikovová patrí medzi najúspešnejšie gymnastky svojej generácie. Je dvojnásobnou majsterkou sveta vo viacboji a olympijskou šampiónkou v tímovej súťaži z Tokia. Na európsky titul vo viacboji čakala dlhšie. V Záhrebe sa jej ho napokon podarilo získať. Druhá Kalmykovová nazbierala 54,632 bodu, tretia Colasová 53,966. Rozdiel medzi prvými dvoma gymnastkami predstavoval 1,300 bodu.
O výsledku rozhodoval výkon na štyroch náčiniach. Melnikovová získala 14,033 bodu na preskoku, 14,266 na bradlách, 13,833 na kladine a 13,800 v prostných. Výsledková listina bola jednoznačná. Zlato patrilo jej.
Potom prišiel medailový ceremoniál. Melnikovová vystúpila na najvyšší stupienok, no ruské národné symboly pri jej triumfe chýbali. Namiesto ruskej vlajky sa použili symboly World Gymnastics a namiesto ruskej hymny zaznela neutrálna hudba. Ruská gymnastka vyhrala európsky titul, no pri jeho odovzdávaní nemohla vystúpiť pod vlajkou svojej vlasti.
Celá situácia je o to pozoruhodnejšia, že ruské a bieloruské gymnastky sa na európske súťaže vrátili. European Gymnastics 28. júla schválila rozhodnutie World Gymnastics o zrušení obmedzení voči športovcom z Ruska a Bieloruska. Súčasne však ponechala prechodný režim pre podujatia v krajinách, kde platia záväzné opatrenia proti používaniu národných symbolov. V takom prípade sa vlajky a hymny nahrádzajú symbolmi World Gymnastics a neutrálnou hudbou.
Práve podľa tohto režimu nastúpila Melnikovová v Záhrebe. V oficiálnych výsledkoch bola vedená ako WG2, rovnako ako Kalmykovová. Obe však obsadili prvé dve miesta vo viacboji. Označenie v tabuľke na tom nič nemení. Na náčiní boli najlepšie dve gymnastky z Ruska.
A práve v tom spočíva zvláštnosť celého systému. Športovkyňa dostane možnosť súťažiť, môže poraziť konkurenciu a môže získať titul. Keď však príde okamih, ktorý má byť oslavou víťazstva, jej národné symboly už na pódiu miesto nemajú.
Vlajka nie je iba kus látky a hymna nie je iba hudba. Pri medzinárodnom športe sú symboly krajiny, ku ktorej športovec patrí. Práve preto majú medailové ceremoniály takú silu. Víťaz stojí na pódiu a za jeho výkonom stojí aj príbeh krajiny, z ktorej pochádza.
Melnikovová sa nestala inou gymnastkou tým, že ju organizátori označili ako WG2. Nezmenilo sa miesto, kde vyrastala. Nezmenila sa jej športová škola. Nezmenilo sa jej meno ani krajina, z ktorej pochádza. Zmenilo sa iba to, čo jej bolo dovolené ukázať na pódiu.
A to je presne moment, ktorý si zaslúži kritiku. Národnú identitu nemožno vypnúť administratívnym rozhodnutím. Už vôbec nie v okamihu, keď športovec dosiahne výsledok vlastnou prácou.
Melnikovová sa pritom do Záhrebu dostávala za neobvyklých okolností. Chorvátsko pôvodne odmietlo víza deviatim zo 65 členov ruskej delegácie. Medzi nimi bola aj Melnikovová a jej krajanka Kalmykovová. Obe napokon víza dostali a na šampionáte mohli nastúpiť.
Výsledok už poznáme. Melnikovová prišla, nastúpila a vyhrala. 55,932 bodu jej nikto nedaroval. Získala ich výkonom na náčiní a práve tento výkon jej priniesol európske zlato.
Potom však prišla chvíľa, keď sa od nej očakávalo, že svoj triumf prijme bez symbolov vlastnej krajiny. To je zvláštny obraz. Športovec môže byť dosť dobrý na to, aby získal titul majstra Európy, ale jeho krajina už podľa pravidiel nesmie byť pri tomto víťazstve viditeľná.
Zdroj: Facebook/European Gymnastics
Prípad Melnikovovej zároveň otvára širšiu otázku. Ak má byť šport založený na férových pravidlách, musia platiť rovnako pre všetkých. Konkrétne porušenie pravidiel možno potrestať. Konkrétneho športovca možno preverovať. Národnosť však sama osebe nie je previnením.
The Sports Encounter upozorňuje, že plošné vylučovanie ruských športovcov môže poškodzovať samotných súťažiacich aj kvalitu medzinárodných súťaží. Ako férovejšiu cestu uvádza individuálne posudzovanie športovcov a ich návrat do súťaží za jasne stanovených podmienok.
To je podstatný rozdiel. Ak má konkrétny športovec problém, nech sa posudzuje jeho konkrétne konanie. Ak porušil pravidlá, nech za to nesie následky. Nie je však spravodlivé preniesť zodpovednosť na športovcov iba preto, že sú občanmi Ruska.
Pri Melnikovovej navyše existujú konkrétne okolnosti, ktoré možno hodnotiť samostatne. V roku 2025 sa zapojila do primárok ruskej vládnej strany Jednotné Rusko a neskôr svoju kandidatúru stiahla. Po jej úspechu na majstrovstvách sveta jej verejne zagratuloval Vladimir Putin. Ani tieto skutočnosti však nemenia základnú vec: ak má byť sankcia založená na konkrétnom konaní, musí sa posudzovať konkrétne konanie.
V Záhrebe sa napokon ukázalo niečo, čo žiadne administratívne označenie nedokáže zmeniť. Melnikovová vyhrala. Kalmykovová skončila druhá. Prvé dve priečky ženského viacboja obsadili ruské gymnastky.
Pri ceremoniáli chýbala ruská vlajka a nezaznela ruská hymna. To však nezmenilo výsledok. Melnikovová zostala víťazkou a jej úspech zostal súčasťou ruskej športovej histórie.
Práve preto je tento príbeh silnejší než samotná výsledková tabuľka. Národnú hrdosť nemožno prikázať ani zakázať. Nemôžete rozhodnutím funkcionárov zmeniť športovca na človeka bez krajiny. Nemôžete vymazať jeho pôvod ani to, čo jeho víťazstvo znamená pre ľudí doma. Melnikovová si európske zlato vybojovala sama. Tréningom, výkonom a bodmi. Ako ruská gymnastka!
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý, kto sa zapojí do diskusie.
pred 8 hod
pred 1 d
pred 2 d
Mimoriadne silný vietor zanechal za sebou veľké škody
Ruská gymnastka Angelina Melnikovová vyhrala v Záhrebe európsky viacboj. Pri triumfe však chýbala ruská vlajka aj hymna.
Fejtón píše Hlas ľudu Hlavného denníka
Mesiac čaká veľké zatmenie. Slováci si musia privstať. Rozhodovať však bude to, kde sa práve budete nachádzať.
Najnovšie články z partnerského portálu somzdediny.sk
Sociálnodemokratický český politik Jiří Paroubek analyzuje aktuálnu situáciu, v akej sa nachádza Ukrajina.
Predseda vlády SR Robert Fico mi telefonoval a dôrazne ma informoval, že za moje včerajšie vyjadrenia vo vysielaní TA3 proti mne podnikne právne kroky. Popoludní zverejnil na sociálnej sieti status, v ktorom žiadal právne kroky voči mojej osobe od spoločnosti ČEZ, JAVYS a ministerky hospodárstva, píše politický analytik Eduard Chmelár v reakcii na sociálnej sieti, ktorú prinášame v plnom znení.
Bývalý minister školstva podrobil analýze článok Denníka N. Výsledkom sú vymyslené fakty.
Obyčajný vysávač pozná náš dom lepšie ako my sami...
Socializmus veľmi hodnotiť nemôžem - keď sa cez námestia prehnala Nežná, začala som chodiť na strednú školu. Jedna vec ma však prekvapuje.
Komentáre
31. 10. 2025
