Na Slovensku je už asi naozaj možné všetko. Aj to, že herci budú rozhodovať o tom, ako bude verejnoprávna televízia disponovať s dielom, v ktorom účinkovali. Aj vám napadla veta z takmer 50-ročného českého filnu – „Nová doba! Hosť vyhadzuje vrchného!“?
Páni Kamil Mikulčík (Metod) a Vladimír Hajdu (Cyril) v r. 2020 účinkovali v siedmej častí cyklu Slovenský panteón, ktorá bola venovaná slovanským vierozvestcom a spolupatrónom Európy – sv. Cyrilovi a Metodovi. Desaťdielna séria má divákovi priblížiť príbeh Solúnskych bratov, ktorí na pozvanie kniežaťa Rastislava prišli na Veľkú Moravu. Okrem toho, že sa im pripisuje to, že na naše územie priniesli kresťanstvo, vyvinuli hlaholiku, do staroslovienčiny preložili evanjeliá a získali podporu pápeža pre založenie školy. Položili tým základy slovanského písomníctva.
Devín a problém
A práve ich príchod na Veľkú Moravu si najvyšší ústavní činitelia za účasti verejnosti pripomenuli aj 5. júla na hrade Devín. Keď prednedávnom vláda vyčlenila na toto podujatie 750 tisíc eur, opoziční politici nemali ďaleko k mdlobám. Veronika Remišová (bývalé OĽaNO) hovorila o tom, že premiér oslavy zneužil na politickú propagandu a Zora Jaurová (PS) zašla ešte ďalej.
„Namiesto toho, aby nám traja najvyšší predstavitelia krajiny priniesli vieru, nádej a lásku a hovorili o akejkoľvek vízii slovenskej budúcnosti, sme sa opäť dočkali len zlých masiek, blikajúcich svetielok a rečí o dvoch pohlaviach, plyne a potrebe dialógu s vrahom,“ vyhlásila zákonodarkýň, ktorá je presvedčená, že vláda zbavila cyrilo-metodskú tradíciu jej pôvodného významu a premenila ju na politický nástroj.
Čo priniesla pani Jaurová do Košíc
„Toľko mávali Cyrilom a Metodom, že zabudli na víziu budúcnosti, úctu k vzdelanosti a ku kultúre, ktoré k nám solúnski bratia priniesli,“ dodala. Nuž ak Robert Fico priniesol na Devín prázdno, ešte vždy je to asi viac, ako to, čo p. Jaurová, čo by riaditeľka kultúrneho projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 pozvala do tamojšieho Kulturparku.
Slovenský panteón ako súčasť osláv
Organizátori osláv na Devíne si podľa pánov hercov dovolili nehoráznosť – premietali dielo, ktorého hlavným hrdinom Hajdu a Mikulčík prepožičali svoje tváre.
„Na margo osláv Cyrila a Metoda na Devíne: Dištancujeme sa od použitia našich hereckých výstupov v dokrútkach, ktoré boli súčasťou osláv Cyrila a Metoda na Devíne,“napísal Mikulčík na sociálnej sieti.
Základné etické štandardy?
„Tieto zábery boli použité bez nášho vedomia, súhlasu a v rozpore s elementárnymi princípmi autorského a profesionálneho prístupu. S poľutovaním konštatujeme, že organizátori podujatia, ako aj súčasná verejnoprávna televízia, zjavne nerešpektujú základné etické štandardy a pravidlá profesionálneho nakladania s audiovizuálnym dielom,“uviedli herci.
Z reakcie STVR
"Pokiaľ ide o použitie audiovizuálnych záberov z projektu Slovenský panteón, ktorého je STVR koproducentom, je potrebné uviesť, že v zmysle uzatvorenej koprodukčnej zmluvy zabezpečil koprodukčný partner od príslušných nositeľov práv (vrátane výkonných umelcov) súhlasy nie len na vysielanie, ale aj na technické prevedenie, spojenie s iným dielom či spracovanie. Tieto súhlasy sa vzťahujú nie len na použitie audiovizuálneho diela Slovenský panteón ako celku, ale aj na použitie jeho jednotlivých častí (zložiek)," vysvetlila STVR s tým, že organkzácu malo na starosti Ministerstvo obrany SR..
Nahliadli sme do zákona
Aj nás v redakcii zaujímalo, či ak chceme použiť niektoré sekvencie z filmu, potrebujeme súhlas jeho protagonistov.
Film ako celok (zábery, hudba, scény) je chránený autorským právom, ktoré obvykle vlastní producent, štúdio alebo distribútor filmu, nie samotní herci. Na použitie častí filmu (najmä ak ide o dlhšie úseky alebo komerčné využitie) je potrebné povolenie od držiteľa autorských práv, nie od hercov.
Milí čitatelia,
v Hlavnom denníku verím, že prístup k informáciám má byť slobodný a otvorený pre všetkých. Preto náš obsah nezamykáme za platobnú bránu, aj keď to znamená, že fungujeme bez veľkých príjmov z predplatnej či inzercie.
Ak máte možnosť a chuť našu prácu, budeme vám úprimne vďační. Vaša podpora nám pomáha:
Zostať nezávislými – nepodliehame tlaku žiadnych oligarchov, politických strán ani záujmových skupín;
Udržať obsah otvorených pre všetkých – aj pre tých, ktorí si platené médiá nemôžu dovoliť;
Ponúkať iný pohľad na svet – už niekoľko rokov prinášame informácie mimo hlavného prúdu.
Podporiť nás môžete zaslaním príspevku na účet:
IBAN: SK91 0200 0000 0043 7373 6457
(uveďte poznámky, prosím, uveďte „dar“)
Ďakujeme, že ste s nami. Vďaka vám môžeme zostať slobodným hlasom.
Vážime si vašu podporu. Nájdete nás aj na sociálnej sieti Telegram tu: https://t.me/hlavnydennik